♬人戀さんさ / 菊地まどか♬

♬人戀さんさ / 菊地まどか♬ blog.daum.net/shs7741▒ 一片丹心 ♬人戀さんさ / 菊地まどか♬ (히토코이산사/키쿠치마도카) (作詞：池田充男/作曲：岡千秋/編曲：池多孝春) 1.♬ 무라사키 타즈나노 우마코니 유라레 むらさき 手網(たづな)の 馬こに ゆられ 보라색 고삐 잡힌 말위에서 흔들리며 요메니 코이요토 잇타쟈 나이노 嫁に 來いよと 言ったじゃ ないの 시집 오라고 말했잖아요 아나타토 와타시와 오야기메 도오시데 あなたと 私は 親決(おやぎ)め どうしで 당신과 나는 어버이가 정해준 짝으로 우마레타 토키카라 쓰루토 카메 うまれた 時から 鶴と 龜 태어 날때부터 천생연분이죠 산사시구레오 와스레타카 さんさ時雨を わすれたか "산사시구레"를 잊어셨나요 2.♬ 와타시오 다키요세 코노 미미모토데 わたしを 抱きよせ この 耳もとで 저를 껴안고 귓가에 불러준 아이노 히토후시 나사케노 코부시 愛の ひと節 情けの 小節 사랑노래 한 가락 정겨운 한 소절 오토코오 미가키니 데카케타 타비사키 男を みがきに 出かけた 修業(たびさき) 사나이를 갈고 딲기위해 나선 수업길에 키레이나 오나고니 마욧테카 綺麗な 女(おな)ごに まよってか 어여쁜 여자에게 홀렸었나요 산사시구레니 쓰이호로리 さんさ時雨に ついほろり "산사기구레"에 저도 모르게 눈물이 뚝 3.♬ 탄스니 나가모치 이쇼오와 소로타 箪笥(たんす)に 長持 衣裝は 揃ろた 장농에다 궤짝에 옷가지 다 갖추었지만 코코로 후소쿠와 아나타가 이나이 こころ 不足は あなたが 居ない 단지 맘에 부족한건 당신이 없기 때문이죠 와타시노 미가와리 센다이하기데스 わたしの 身代わり センダイハギです 저 대신에 갯활량나물을 보냅니다 키바나가 카레즈니 토도이타라 黃花(きばな)が 枯れずに 屆いたら 노랑꽃이 시들지 않고 도착하면 산사시구레데 이와이타이 さんさ時雨で 祝いたい "산사시구레"로 축하하고 싶어요 人恋さんさ/(originalカラオケ=오리지널 카라오케) ================================================================== 人恋さんさ(メロ入りカラオケ=伴奏 카라오케)) 歌手紹介 이름: 菊地まどか[きくち まどか 키쿠치 마도카] 日本의 가수 本名: 生日: 1976年 5月17日 혈액형: AB형 出身: 大阪府大阪市 出身 趣味: 特技: 데뷔: 2005年 2月 12日 「菊地まどか」의 이름으로 浪曲師로서 첫 정식무대. 2010年 2月 17日 「浪花女のげんき節」로 엔카가수 데뷔. 菊地まどか, 1976년 5월 17일생. 大阪府 大阪市 출신의 浪曲師 (일본 전통 민요가수)및 엔카 가수이다. 1996년에 당시 샤미센 스승이였던 아버지의 영향을 받아, "河內音頭"를 무대에서 부르기 시작, 2001년에는 成世昌平의 甲會에 입문, 名取り(스승으로부터 예명을 허락받음)가 됨. 2005년 2월 12일 浪曲師로서 정식으로 高位에 자리잡고 菊地まどか로 데뷔하였고 제60회 문화청 예술제에서 신인상 수상. 2006년 4월 15일에는 당시 수상인 小泉純一이 주최하는 "新宿御苑"의 觀櫻會(벚꽃감상회)에 초대 받기도. 이어 2009년 9월 2일엔 大阪문화제 장려상을 받고, 2010년 2월에 "浪花女のげんき節"로 엔카 가수 데뷔. 그해 11월 28일에 "人戀さんさ"로 제43회 일본작시대상에 입상하더니, 한 달 후인 12월 30일에 일본 레코드대상 신인상을 받는다. 금년 들어 2011년 4월 20일浪曲"阿波の踊り子를 발매, 2010년도 花形연예 대상 은상을 수상. 菊地まどか（きくち　まどか、生年非公開?5月17日 - ）は、 大阪府大阪市出身の浪曲師、演歌歌手である。 血液型AB型。浪曲親友協会所属。 1996年 - 父が三味線の師匠をしていた関係で河内音頭を櫓に舞台にと歌い始める 2001年 - 成世昌平の甲会に入門、名取となる 2003年 - 医療事務員を経て京山小圓嬢に弟子入り。 2005年2月12日 - 浪曲師として正式初高座。 2006年4月15日 - 新宿御苑にて小泉純一郎首相主宰「観桜会」に招待される。 小泉首相(当時）と対面した際、両手を握手でロックして逃げられないようにしながら 浪曲で自己紹介をし「クラシックもいいですけど浪曲も宜しくお願いします」と 浪曲アピールもしっかり行った。 12月1日 -浪曲界で初めて天満天神繁昌亭に出演する。 2007年1月、新しい世代の活性化を目指して若手浪曲師と三味線の曲師で構成された 「新星浪曲☆新宣組」を結成しギャラリーやカフェなどでも活動する。 メンバーは春野恵子、幸いってん、一風亭初月、沢村さくら。 10月には 玉川奈々福、春野恵子と共に「浪曲乙女組」を結成。 2008年7月1日 -京セラドームでのオリックス対ソフトバンク戦の始球式で「君が代」独唱する。 2010年2月「浪花女のげんき節」で演歌歌手デビュー。 1996 년 - 아버지가 샤미센의 스승을하고 있던 관계로 河内 선창을 노 무대에와 노래 시작 2001 년 - 成 世 昌平 갑위원회에 입문,예명의 사용을 허가받음. 2003 년 - 의료 사무원을 거쳐 京山小圓嬢에 입문. 2005 년 2 월 12 일 - 浪曲師로서 정식 첫 단상. 2006 년 4 월 15 일 - 新宿御苑에서 고이즈미 준이 치로 총리 주재 "観桜 모임 '에 초대된다. 고이즈미 총리 (당시)와 대면했을 때, 양손으로 악수하면서 빠져 도망 가지 않게하면서 浪曲로 자기 소개를 "클래식도 좋지만 浪曲도 잘 부탁합니다"라고 浪曲 어필도 확실히했다. 12 월 1 일 - 浪曲계에 최초로 天満天神繁昌亭에 출연한다. 2007 년 1 월 새로운 세대의 활성화를 목표로 젊은 浪曲師와 三味線의曲師로 구성된 「新星浪曲☆新宣組」를 결성 갤러리와 카페 등에서도 활동한다. 회원은 하루노 케이코 다행히 말이지, 一風亭初月、沢村さくら。. 10 월 玉川奈々福、春野恵子와함께 「浪曲乙女組」를 결성. 2008 년 7 월 1 일 - 교세라 돔에서 오릭스 대 소프트 뱅크 전의 始球式에서 '기미가요'독창한다. 2010 년 2 월 「浪花女のげんき節」에서 트로트 가수 데뷔. ♣머무시는 동안 즐거우셨으면 합니다♣ 一片丹心★