♬The Power of Love(사랑의 힘)/Celine Dion(셀린 디온)♬

♬The Power of Love(사랑의 힘)/Celine Dion(셀린 디온)♬ The whispers in the morning of lovers sleeping tight 아침의 속삭임이 이제 곤한 잠을 자고 난 연인들의 Are rolling like thunder now 천둥처럼 울려 퍼져요 As I look in your eyes 당신의 눈을 바라 보니 I hold on to your body 난 당신에게 꼬옥 붙어서 And feel each move you make 움직임 하나하나를 느끼죠 Your voice is warm and tender 따스하고 부드러운 당신의 목소리 A love that I could not forsake 당신은 져버릴 수 없는 사랑이에요 Cause I am your lady 난 당신의 여인이고 And you are my man 당신은 나의 남자이니까요 Whenever you reach for me 당신이 나를 향할 때마다 I'll do all that I can 내가 할 수 있는 모든 걸 해드릴께요 Lost is how l'm feeling Lying in your arms 당신의 팔에 안기면 나는 감각을 잃어버려요 When the world outside is too much to take 세상이 어떻게 되든지 당신의 곁에 있으면 That all ends when l'm with you 만사가 끝이랍니다 Even though there may be times it seems I'm far away 가끔 내가 너무 멀리 있는 것처럼 느껴지는 순간들이 있더라도 Never wonder where I am 내가 어디 있는지 걱정말아요 'Cause I am always by your side 난 항상 당신 곁에 있으니까요 Cause I am your lady 난 당신의 여인이고 And you are my man 당신은 나의 남자이니까요 Whenever you reach for me 당신이 나를 향할 때마다 l'll do all that I can 내가 할 수 있는 모든 걸 해드릴께요 We're heading for something somewhere I've never been 우린 제가 가보지 못한 그 어떤 곳을 향해 가고 있어요 Sometimes I am frightened 때로는 두렵기도 하지만 But I'm ready to learn for the power of love 난 사랑의 힘을 배울 준비가 되어 있어요 The sound of your heart beating made it clear suddenly 당신 심장 뛰는 소리를 듣고 문득 확신이 섰어요 The feeling that I can't go on is light years away 우리 사랑을 지속할 수 없을 거라는 불안감이 몇 광년 밖으로 사라져버리죠 Cause I am your lady 난 당신의 여인이고 And you are my man 당신은 나의 남자이니까요 Whenever you reach for me 당신이 나를 향할 때마다 I'm gonna do all that I can 내가 할 수 있는 모든 걸 해드릴께요 We're heading for something somewhere I've never been 우린 제가 가보지 못한 그 어떤 곳을 향해 가고 있어요 Sometimes I am frightened 때로는 두렵기도 하지만 But I'm ready to learn for the power of love 난 사랑의 힘에 대해 배울 준비가 되어 있어요 The power of love 사랑의 힘을... 머라이어 캐리(Mariah Carey), 토니 브랙스톤(Toni Braxton) 등과 함께 1990년대 중 후반의 팝 시장을 천하 삼분했던 셀린 디온(Celine Dion)은 디바(diva)의 정점을 대표하는 여가수이다. 1990년대 중반까지 머라이어 캐리에게 밀려 만년 2등 가수의 한을 삭였던 그녀는 영화 타이타닉의 테마송인 'My heart will go on'을 통해 단숨에 넘버원 팝 싱어의 반열에 올랐다. 캐나다에서 유일하게 불어를 쓰는 퀘벡 지방의 작은 집에서 1968년 첫 울음보를 터트린 셀린 디온. 그녀는 합계가 무려 16명인 대식구의 막내로 태어나 유년기를 보냈다. 또한 부모님 모두 노동자 출신이었기에 물질적으로 그다지 풍요롭지 못한 환경 속에서 자랐다. 그러나 음악에 지대한 관심을 가졌던 부모님의 우산 아래 셀린 디온의 음악적 재능은 어린 시절부터 싹을 맘껏 틔웠다. 5살 때부터 부모님의 피아노 바에서 노래를 부르기 시작했고 12살 때에는 'It was only a dream'이라는 최초의 자작곡을 썼다는 등의 후일담들이 잘 증명해준다. 오빠와 어머니의 전폭적 지원 하에 상기한 곡을 테이프화(化)했던 셀린 디온. 그녀는 그것을 매니저인 르네 앤젤릴(Rene Angelil)에게 보낸 뒤, 답변을 기다렸지만 묵묵 부답이었다. 허나 독촉 전화를 받고 그제서야 셀린 디온의 숨은 재능을 발견한 르네 앤젤릴은 그 날로 오케이 사인을 보냈고 그녀는 정식 데뷔 코스를 밟기 시작했다. (셀린 디온의 노래를 직접 들은 순간, 르네 앤젤릴은 그녀가 곧 인터내셔널 슈퍼 스타가 될 것임을 확신했다고 한다.) 1983년 15살의 나이에 발표했던 음반 D'Amour Ou D'Amite을 통해 캐나다 출신 아티스트로는 최초로 프랑스에서 골드 레코드를 기록하고 일본에서 개최되었던 야마하 작곡 대회에서 금메달을 수상하는 등, 이후 셀린 디온의 행보는 거칠 것 없는 탄탄대로였다. 또한 그녀는 그 즈음 조우했던 베테랑 프로듀서 데이비드 포스터(David Foster)와의 인연 덕에 걸프 전 참전 용사들을 위한 기획 앨범 Voices That Care에 참여, 수많은 팝 필드의 거물들과 어깨를 나란히 했다. 그녀에게 남은 것은 미국 시장 진출이라는 '좁은 문'뿐인 듯 보였다. 이를 위해 그녀는 우선 음악 외적인 면에서 파격적 변신을 단행했다. 팝 계의 별이 되기 위해서는 음악만큼이나 이미지 메이킹 또한 중요한 요소였기 때문. 동시에 셀린 디온은 영국의 랭귀지 스쿨에서 언어 교육을 받으며 만반의 준비 태세를 갖춰나갔다. 어느새 그녀는 틴에이저에서 성숙미를 내뿜는 여인으로 변해가고 있었다. 피드백 효과는 즉시 나타났다. 1990년에 발매했던 처녀작 Unison(74위)이 각각 빌보드 싱글 차트 35위와 4위를 기록한 'If there was (any other way)'와 'Why does my heart beat now'의 선전에 힘입어 꽤 괜찮은 성적표를 받았던 것. 허나 정작 그녀를 꼭지점으로 견인했던 곡은 디즈니 애니메이션의 테마였던 'Beauty and the beast'였다. 차트 1위를 단박에 꿰찬 곡은 그녀에게 1992년 그래미의 팝 듀오/그룹 부문 트로피를 안겨주며 이후의 성공 시대를 예감케 했다. 또한 2집 앨범인 Celine Dion(1992)에도 수록되어 소포모어 징크스를 깨부수는데 일등 공신의 역할을 해주었다. 곡 외에 다이안 워렌(Diane Warren) 작곡의 'If you asked me to'(4위), 'Nothing broken but my heart'(29위), 'Love can move mountains'(36위) 등이 팬들의 애정 공세를 한 몸에 받았다. 같은 해에 내놓았던 영화 시애틀의 잠 못 이루는 밤의 주제곡인 'When I fall in love'(23위) 역시 대박이었다. 2년 뒤인 1994년에는 셀린 디온의 인생에 있어 중대한 터닝 포인트가 찾아왔다. 매니저였던 르네 앤젤릴과의 결혼이 바로 그것. 1988년부터 비밀리에 연인 관계를 유지해왔던 둘은 6년 뒤인 1994년에야 그 사실을 발표하고 몬트리올의 노틀담 성당에서 결혼, 세간을 놀라움 속에 빠뜨렸다. 정확이 배가 되는 나이차도 화제거리를 양산하기에 충분했다. 심리적으로 안정을 찾은 덕분인지 셀린 디온의 정상을 향한 질주는 도무지 멈출 줄을 몰랐다. 1992년부터 1996년까지 5년 간, 무려 6장의 앨범을 녹음했다는 사실이 주는 양적 포만감 부터가 남 달랐다. 1993년의 Colour of My Love(4위)가 첫 테이프를 끊으며 제니퍼 러시(Jennifer Rush)의 곡을 리메이크한 'The power of love'(4주간 1위), 그리고 'Misled'(23위) 등의 히트 넘버들을 배출했다. 1994년과 1995년에 셀린 디온은 두 장의 불어 LP를 내놓으며 음악적 본령을 되새김질하는 기회를 가졌다. 제베타 스틸(Jevetta Steele)의 팝 클래식인 'Calling you'를 수록한 Live A L'olympia와 장자크 골드만이 프로듀스해준 D'eux이었다. 특히 후자는 지금까지 800만장을 세일즈, 가장 많이 팔린 샹송 작품으로 남아 있기도 하다. 절정의 순간은 단연코 1996년의 팝 마스터피스 Falling Into You였다. 현재까지 미국 내에서만 집계된 판매량이 1100만장인 작품은 그 해 그래미에서 '팝 앨범'과 '올해의 앨범', 두 개 부문을 석권하며 엄청난 위세를 떨쳤다. 업 클로즈 앤 퍼스널의 테마송이자 다이안 워렌이 써 준 'Because you loved me'(1위)를 위시로 팝 고전을 다시 부른 'All by myself'(4위), 'It's all coming back to me mow'(2위) 등이 차트에 핵 폭탄을 마구 투하했다. 어디 이 뿐이겠는가. 같은 해 제임스 카메론(James Cameron)이 감독한 블록버스터 무비 [타이타닉]의 주제곡 'My heart will go on'(14주 연속 1위)은 더했다. 또 다시 그래미 두 개상을 차지하는 등, '셀린 디온을 모르면 간첩'일 정도의 상황을 연출했다. 곡이 수록된 1997년의 앨범 <Let's Talk About Love>(1위) 역시 사정은 마찬가지. 두 음반의 합산 판매고가 무려 6000만장을 상회했다. 이 시기를 전후해 그녀는 실로 당대에 무적, 팝 계 최고의 디바 자리에 우뚝 섰다. 그간 참여했던 뮤지션들을 포함해 새로 가세한 조지 마틴(George Martin), 비지스(The Bee Gees), 캐롤 킹(Carole King), 루치아노 파바로티(Luciano Pavarotti) 등, 후자에 참여한 초특급 아티스트들의 면면만 살펴봐도 당시 그녀의 입김이 어느 정도 수준이었는지를 짐작하기에 충분했다. 이후 셀린 디온은 크리스마스 스페셜 반인 These Are Special Times(1998, 2위)와 샹송 앨범 S'il Suffisatt D'aimer(1998)를 선보이고 베스트 컬렉션인 All The Way: A Decade of Song(1999, 1위)을 내놓는 등, 잠시 숨 고르기에 들어갔다. 남편의 후두암 투병이라는 절망적 사건이 발발한 때도 이 즈음이었다. 비극이 종결되고 셀린 디온에게 행복이 찾아왔던 때는 2001년이었다. 체외 수정에 성공하며 그토록 소망했던 아이를 갖게 되었기 때문이다. 더불어 남편의 증세도 나날이 호전되는 등, 셀린 디온이 가정에서 본업으로 컴백할 기운이 날로 충만해져 갔다. 그리고 2002년, 무려 5년 만에 출시했던 정규작 A New Day Has Come은 그녀의 디스코 그라피 중 최초로 발매 첫 주에 정상에 등극하며 변함없는 팬 베이스를 과시했다. 허나 뒷심 부족을 드러내며 전성기 시절에는 많이 못 미치는 결과를 얻고 말았다. ♣머무시는 동안 즐거우셨으면 합니다♣ ★一片丹心★