♬梦在你怀中 / 龙飘飘♬

♬梦在你怀中 / 龙飘飘♬ blog.daum.net/shs7741▒ 一片丹心 ♬梦在你怀中 / 龙飘飘♬ (作曲：古月/作词：蒋必林/飜譯 : 迎春) 1.♬ 我曾做过一个美梦 아증주과일개미몽 나는 이전에 아름다운 꿈 하나를 꾼 적이 있어요 梦里看见你的笑影 몽리간견니적소영 꿈 속에서 그대가 미소 짓는 표정을 보았네요 你的脸儿就好像夕阳红 니적검아취호상석양홍 그대의 얼굴은 마치 붉은 석양과 같았아요 我曾问你 是否对我有情 아증문니 시부내아유정 나는 이전에 그대에게 나에 대한 정이 있는지를 물었는데 你却把头儿摇动 니각파두아요동 그대는 뜻밖에 머리를 흔들었어요 长长的黑发飘动 장장적흑발표동 기다란 검은 머리가 나풀거렸어요 风姿千万种 千万种 풍자천만종 천만종 자태가 가지 가지 많기도 하군요 倒教我对你动了情 도교아대니동료정 내가 어떻게 하면 그대의 정을 불러 일으킬 수 있나요 倒教我对你动了情 도교아대니동료정 내가 어떻게 하면 그대의 정을 불러 일으킬 수 있나요 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 我曾做过一个美梦 아증주과일개미몽 나는 이전에 아름다운 꿈 하나를 꾼 적이 있어요 梦里听见你的歌声 몽리청견니적가성 꿈속에서 그대가 노래 부르는 목소리를 들었어요 你的声音就好像小铜铃 니적성음취호상소동령 그대의 목소리는 마치 조그마한 구리방울 소리 같았어요 我曾问你 是否谈过爱情 아증문니 시부담과애정 나는 이전에 그대에게 애정를 얘기한 적이 있느냐고 물었는데 你却把头儿摇动 니각파두아요동 그대는 뜻밖에 머리를 흔들었어요 白白的玉手多铃珑 백백적옥수다령롱 희디흰 고운 손이 아주 밝게 빛났어요 风姿千万种 千万种 풍자천만종 천만종 자태가 가지 가지 많기도 하군요 倒教我对你动了情 도교아대니동료정 내가 어떻게 하면 그대의 정을 불러 일으킬 수 있나요 倒教我对你动了情 도교아대니동료정 내가 어떻게 하면 그대의 정을 불러 일으킬 수 있나요 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 我曾做过一个美梦 아증주과일개미몽 나는 이전에 아름다운 꿈 하나를 꾼 적이 있어요 梦里躺在你的怀中 몽리당재니적회중 꿈속에서 나는 그대의 품에 안겨 가로 누워 있었어요 你的心房紧紧的在跳动 니적심방긴긴적재도동 그대의 심장은 쉴 새 없이 뛰고 있었지요 我曾问你 是否动了真情 아증문니 시부동료진정 나는 이전에 그대에게 진정을 불러 일으킬 수 있는지 물었는데 你却把头儿摇动 니가파두아요동 그대는 뜻밖에 머리를 흔들었어요 弯弯的眉毛像彩虹 만만적미모상채홍 구부러진 눈썹이 마치 무지개 같았어요 风姿千万种 千万种 풍자천만종 천만종 자태가 가지 가지 많기도 하군요 倒教我对你动了情 도교아대니동료정 내가 어떻게 하면 그대의 정을 불러 일으킬 수 있나요 倒教我对你动了情 도교아대니동료정 내가 어떻게 하면 그대의 정을 불러 일으킬 수 있나요 @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ 我曾做过一个美梦 아증주과일개미몽 나는 이전에 아름다운 꿈 하나를 꾼 적이 있어요 曾=일찍이. 이전에. 이미. 梦里看见你的笑影 몽리간견니적소영 꿈 속에서 그대가 미소 짓는 표정을 보았네요 笑影=① 웃는 표정 ② 웃음기 ③ 미소 짓는 표정 你的脸儿就好像夕阳红 니적검아취호상석양홍 그대의 얼굴은 마치 붉은 석양과 같았아요 我曾问你 是否对我有情 아증문니 시부내아유정 나는 이전에 그대에게 나에 대한 정이 있는지를 물었는데 你却把头儿摇动 니각파두아요동 그대는 뜻밖에 머리를 흔들었어요 却=뜻밖에. 의외로. 长长的黑发飘动 장장적흑발표동 기다란 검은 머리가 나풀거렸어요 风姿千万种 千万种 풍자천만종 천만종 자태가 가지 가지 많기도 하군요 风姿=① 풍자 ② 풍채 ③ 자태 倒教我对你动了情 도교아대니동료정 내가 어떻게 하면 그대의 정을 불러 일으킬 수 있나요 倒=역으로. 거꾸로. /재촉이나 힐문(詰問)을 나타냄. 动=(어떤 감정을) 불러 일으키다. (마음을) 움직이다. 倒教我对你动了情 도교아대니동료정 내가 어떻게 하면 그대의 정을 불러 일으킬 수 있나요 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 我曾做过一个美梦 아증주과일개미몽 나는 이전에 아름다운 꿈 하나를 꾼 적이 있어요 梦里听见你的歌声 몽리청견니적가성 꿈속에서 그대가 노래 부르는 목소리를 들었어요 你的声音就好像小铜铃 니적성음취호상소동령 그대의 목소리는 마치 조그마한 구리방울 소리 같았어요 我曾问你 是否谈过爱情 아증문니 시부담과애정 나는 이전에 그대에게 애정를 얘기한 적이 있느냐고 물었는데 你却把头儿摇动 니각파두아요동 그대는 뜻밖에 머리를 흔들었어요 白白的玉手多铃珑 백백적옥수다령롱 희디흰 고운 손이 아주 밝게 빛났어요 铃=방울. 종. 벨. 珑玲=① 빛나다 ② 금속이나 옥이 부딪혀서 나는 소리 ③ 밝다 风姿千万种 千万种 풍자천만종 천만종 자태가 가지 가지 많기도 하군요 倒教我对你动了情 내가 어떻게 하면 그대의 정을 불러 일으킬 수 있나요 倒教我对你动了情 내가 어떻게 하면 그대의 정을 불러 일으킬 수 있나요 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 我曾做过一个美梦 아증주과일개미몽 나는 이전에 아름다운 꿈 하나를 꾼 적이 있어요 梦里躺在你的怀中 몽리당재니적회중 꿈속에서 나는 그대의 품에 안겨 가로 누워 있었어요 躺=옆으로 드러눕다. 가로눕다. 你的心房紧紧的在跳动 니적심방긴긴적재도동 그대의 심장은 쉴 새 없이 뛰고 있었지요 紧=동작에 끊임이 없다. 동작이 쉴 새 없(이 바로 이어지)다 紧紧=바짝. 꽉. 단단히. 我曾问你 是否动了真情 아증문니 시부동료진정 나는 이전에 그대에게 진정을 불러 일으킬 수 있는지 물었는데 你却把头儿摇动 니가파두아요동 그대는 뜻밖에 머리를 흔들었어요 弯弯的眉毛像彩虹 만만적미모상채홍 구부러진 눈썹이 마치 무지개 같았어요 风姿千万种 千万种 풍자천만종 천만종 자태가 가지 가지 많기도 하군요 倒教我对你动了情 내가 어떻게 하면 그대의 정을 불러 일으킬 수 있나요 倒教我对你动了情 내가 어떻게 하면 그대의 정을 불러 일으킬 수 있나요 ♣머무시는 동안 즐거우셨으면 합니다♣ ★一片丹心★