愛拼才會贏 - 王彩樺

♬愛拼才會贏 /王彩樺(왕채화)♬
     (作詞：陳百潭/作曲：陳百潭/번역 : 迎春)
一時失志?免怨嘆，一時落魄?免膽寒；
일시실지은면원탄   일시락백은면담한
한 동안 뜻을 잃으면 원망과 한탄을 할 수 없고
한 동안 넋이 빠지면 두려워할 수 없네
那通失去希望，每日醉茫茫，無魂有體親像稻草人。
나통실거희망   매일취망망   무혼유체친상도초인
어찌 희망을 모두 잃어버려 매일 취해서 몽롱해 하느냐
혼이 없고 몸만 있으면 마치 허수아비 같은 거야
人生可比是海上的波浪，有時起有時落；
인생가비시해상적파랑   유시기유시락
인생은 즉 해상의 파도에 비할 수 있어
오를 때도 있고 떨어질 때도 있는 거지
好運?運，總?要照起工來行。
호운대운   총마요조기공래행
좋은 운과 나쁜 운
언제나 일이 시작되어 계속하여 실행되는 것을 지켜보기 마련이네
三分天註定，七分?打?，
삼분천주정   칠분고타병
3할이 하늘에 의해 운명으로 정해져 있다면 
7할은 최선을 다하는 데에  달려 있는 거라네
愛拼才會贏 
애병재회영
기꺼이 필사적이 된 후에야 반드시 결실을 얻을 것이네



羅時豊

葉啟田