♬野付水道 / 水田竜子♬

♬野付水道 / 水田竜子♬ blog.daum.net/shs7741▒ 一片丹心 ♬野付水道 / 水田竜子♬ (노쓰케스이도오/미즈다 류코) (作詩: 水木れいじ/作曲: 水森英夫/編曲: 南郷達也 이 곡은 2012년 3월 7일 공식 발매된 곡입니다. 1.♬ 아나타토메루테 후리킷테 あなた止める手 ふりきって 당신의 말리는 손 뿌리치고서 도오쿄오데타노와 요와케데스 東京出たのは 夜明けです 도오쿄를 나선 건 새벽이지요 시베리아오로시니 후카레테히토리 シベリアおろしに 吹かれてひとり 시베리아에 내리는 눈보라 속에 혼자 오모이데스테타이 타비나노니… 想い出捨てたい 旅なのに… 추억을 내버리고픈 여행인데… 이토시사니쿠사가 부쓰카리앗테 愛(いと)しさ憎さが ぶつかりあって 그리움과 미움이 맞부딪치며 미렌… 미렌… 미렌우즈마쿠 노쓰케스이도오 みれん…みれん…みれん渦巻く　野付水道 미련… 미련… 미련 소용돌이쳐 노쓰케 해협 2.♬ 우타세부네유쿠 타소가레니 打瀬船(うたせぶね)ゆく たそがれに 돛단배 지나가는 해질 무렵에 아나타노누쿠모리 오모이다스 あなたの温もり 思い出す 당신의 따사로움 생각이 나네 류우효오마쓰리노 히토나미노나카 流氷まつりの 人波の中 유빙 축제 중의 사람들 물결 속 오사레테하지메테 키가쓰이타… 押されてはじめて 気がついた… 밀리면서 처음으로 깨달았네… 안나니야사시이 히토나도이나이 あんなに優(やさ)しい 人などいない 그토록 상냥했던 사람 아무도 없어 요베바… 요베바… 요베바시구레루 노쓰케스이도오 呼べば…呼べば…呼べばしぐれる 野付水道 부르면… 부르면… 부르면 눈물 흘리는 노쓰케 해협 3.♬ 아스와에리모카 시레토코카 明日は襟裳岬(えりも)か 知床か 내일은 에리모인가 시레토코인가 타타즈무미나토니 유키가마우 たたずむ港に 雪が舞う 멈추어 선 항구에 눈이 날리네 코노우미미타이니 곳쿄오센오 この海みたいに 国境線を 여기 이 바다처럼 국경선을 키이타라키모치가 하레마스카… 引いたら気持が 晴れますか… 끌어오면 기분이 풀릴 건가요… 오시에테쿠다사이 토오다이아카리 おしえてください 燈台灯り 가르쳐주세요 등대의 불빛이여 도코에… 도코에… 도코에카에로오 노쓰케스이도오 どこへ…どこへ…どこへ帰ろう 野付水道 어디로… 어디로… 어디로 돌아가리 노쓰케 해협 注 野付水道[のつけすいどう 노쓰케스이도오 러시아어：이즈메나 해협 Пролив Измены] 北海道[홋카이도]의 野付半島[노쓰케 반도] 竜神崎[류우진사키]와 千島列島[쿠릴열도]의 国後島케라무이 곶을 사이에 두고 있는 폭 약 17Km의 해협[水道]. 根室海峡의 가장 좁은 부분. 수심은 깊은 곳에서 50m 정도이나 양쪽과 중앙에 얕은 여울이 흩어져 있어 항해할 수 있는 폭은 2 ~ 4Km 정도밖에 안 됨. 1945년 구 소련의 점령 이후에 이 해협은 일. 러 양국의 사실상 국경선. 野付水道[노쓰케스이도오] 킹 레코드가 자랑하는 미녀가수 3인방 왼쪽부터 小村美貴, 市川由紀乃, 水田竜子 歌手紹介 이름: 水田竜子[みずた りゅうこ 미즈타 류우코] 日本의 가수 本名: 水田竜子 生日: 1977년 1년 4일 血液型: O형 出身: 北海道旭川市 出身 趣味: 寫眞. 野球觀戰. 蹴球觀戰. 映畵感想. 데뷔: 1994年 1月 21日 킹 레코드 「土佐のおんな節」로 데뷔 학창시절에는 소프트볼 부[部]에서 투수. 1993년 NHKのど自慢[노래자랑] 그랜드 챔피언. 부모의 반대를 무릅쓰고 가수가 되려고 상경. 1994년 킹 레코드에서 「土佐のおんな節」로 데뷔. 데뷔 당초에 귀여운 얼굴로 “엔도루[엔카를 부르는 아이돌]가수”라며 젊은 층에 많은 팬을 확보했지만 현재는 성인 여성의 분위기. 홀리데이 저팬의 가수 若原りょう[와카하라 료오](男1975.07.09-)는 같은 고향이며 1년 선배인데 두 사람은 소학교 때 소꿉친구로 둘 다 노래를 아주 좋아하고 가라오케 대회에서는 若原りょう가 항상 1위, 水田竜子는 2위를 하다가 1993년 NHK의 노래자랑 그랜드 챔피언대회에서 水田竜子가 처음으로 1위를 하여 선두 차지. "언젠가 기회가 있으면, 고향인 旭川[아사히가와]에서 함께 콘서트도 하고 싶네요."라고 라이벌과의 협연을 희망. "旅うたの女王-여행 노래의 여왕"이라고 불리는 水田竜子는 킹 레코드가 자랑하는 미녀가수 3인방[小村美貴, 市川由紀乃, 水田竜子] 중 1인. 1992 スターは君だ！제18회 그랜드 챔피언 수상[문화방송] 1993 NHKのど自慢 그랜드 챔피언 획득. 1994.3.12 NHK 신인가요 콘테스트 입상. 1994.6.17 일본 유선방송 대상 상기[上期] 신인상 수상[TBS] 1994.7.11 メガロポリス[메갈로폴리스-거대도시]가요제 최우수신인상[TV아사히] 1994.10.10 제27회 신주쿠 음악제 금상수상. 1994.12.1 제36회 일본 레코드 대상 신인상 수상[TBS] 1994.12.2 일본 유선방송대상 하기[下期] 신인상 수상[TBS] 2009.9.30 平成[헤이세이]21년도 일본작가협회 음악제 장려상 수상. ♣머무시는 동안 즐거우셨으면 합니다♣ ★一片丹心★

저작자표시 비영리 변경금지

'Japan(日本 演歌)Music' 카테고리의 다른 글

♬有明月夜 / 水田竜子♬  (0)	2021.12.13
♬旭川のおんな / 水田竜子♬  (0)	2021.12.13
♬雪中花/伍代夏子♬  (0)	2021.12.08
♬片道切符 / 北山たけし♬  (0)	2021.12.01
♬みちのく夢 情(미치노쿠유메 조오)/水田竜子♬(미즈타 류우코)  (0)	2021.12.01