♬我需要安慰(난 위로가 필요해요)/林玉英
(원곡:바다가 육지라면)
1.♬
我为谁在流浪
워 웨이 셰이 짜이류~랑
나는 누구를 위해 유랑하고 있나.
为谁离开我的家乡
웨이셰이리카이 워디 지아 시앙
누구를 위해 내 고향을 떠났는지.
含着眼泪尝尽风霜
한저옌 레이 창진펑 수왕
눈물을 머금은 채 모진 고난과 고초를 맛 보며
只有你明白姑娘
쯔요우니 밍 빠이 꾸~냥
오직 당신만이 아가씨를 이해할 수 있어요.
♬
用什么能治痛苦
용 션머 넝쯔 통 쿠
무엇을 하여도 아 품 을 고칠 수 있어요.
用什么能医创伤
용 션머 넝이 추왕 샹
무엇을 하여도 상처를 치료할 수 있어요.
满怀的辛酸
만 후아이디 씬 쑤완
가슴에 맺힌 쓰라림을...
我又能够向谁讲
워요넝꼬우 샹쉐이지앙
나는 또 누구에게도 말할 수 있어요,.
啊~ 你就是我的希望
아~ 니쥬우스 워디씨~왕
아~ 그대는 바로 나의 희망이라고.
姑娘美丽的姑娘
꾸 니앙 메이리 디 꾸~니앙
아가씨 아름다운 아가씨여,
路漫漫云茫茫
루 만만 윈 망~망
길은 끝이 없고 구름은 아득한데
我为理想奔向康庄
워웨이리샹 번시앙 캉 주앙
나는 이상을 위해 넓은 길로 달려가지만 .
遍地荆棘把我刺伤
볜디 징 지 빠워츠 샹
나를 찌르는 가시가 곳곳에 있어요
需要你安慰姑娘
쉬요니 안 웨이 꾸~니앙
그대의 보살핌이 아가씨를 위로해요.
♣머무시는 동안 즐거우셨으면 합니다♣
★一片丹心★
|