본문 바로가기

Japan(日本 演歌)Music

♬有明月夜 / 水田竜子♬ ♬有明月夜 / 水田竜子♬ (아리아케 즈키요=아리아케 달밤/미즈다 류코)(作詩: 森田いづみ/作曲: 水森英夫/編曲: 丸山雅仁)2018년 3월 21일 킹 레코드에서 水田竜子 [미즈타 류우코] 데뷔 25주년 기념으로 발매하는 곡이며 커플링 곡은 旭川のおんな [아사히카와 노 온나]입니다.発売元: キングレコード1.♬오모카게타즈네테 오리타츠마치와面影訪ねて 降り立つ町は얼굴 모습 찾아서 내려선 마을은히젠나나우라 키즈쿠리노에키肥前七浦 木造りの駅히젠나나 포구 목조 건물의 역타모토니시맛타 코이시사가袂にしまった 恋しさが소매 속에 얽매인 그리움이 시오니카란데 사와구요루潮に絡んで 騒ぐ夜조수에 휘감겨 소란스런 밤아아 아리아케즈키요あゝ 有明月夜아아 아리아케 달밤타비지 테라시테 아이니마요와누요오니旅路 照らして 愛に迷わぬように여행길 비.. 더보기
♬旭川のおんな / 水田竜子♬ (아사히카와 노 온나=아사히카와의 여인/미즈다 류코)(作詩: 森田いづみ/作曲: 水森英夫/編曲: 丸山雅仁)2018년 3월 21일 킹 레코드에서 水田竜子 [미즈타 류우코] 데뷔 25주년 기념으로 발매한 有明月夜 [아리아케 즈키요]의 커플링 곡입니다.発売元: キングレコード1.♬유우카라오리가 츠무구노와優(ゆう)佳良(から)織りが 紡ぐのは수제 공예직물을 길쌈한 것은 미렌마지리노 코이모요오未練交じりの 恋模様미련이 섞여진 사랑의 무늬후부키니키에루 세오오쿠리吹雪に消える 背を送り눈보라에 사라진 송별을 하고나미다모코오루 효오텐바시요涙も凍る 氷点(ひょうてん)橋(ばし)よ눈물도 얼어붙는 빙점의 다리여신신토 신신토しんしんと しんしんと깊숙이 깊숙이2.♬후루사토하시루 키샤가나쿠故郷(ふるさと)走る 汽車が啼く고향으로 달리는 기차가 우네와.. 더보기
♬野付水道 / 水田竜子♬ ♬野付水道 / 水田竜子♬ blog.daum.net/shs7741▒ 一片丹心 ♬野付水道 / 水田竜子♬ (노쓰케스이도오/미즈다 류코)(作詩: 水木れいじ/作曲: 水森英夫/編曲: 南郷達也이 곡은 2012년 3월 7일 공식 발매된 곡입니다.1.♬아나타토메루테 후리킷테あなた止める手 ふりきって당신의 말리는 손 뿌리치고서도오쿄오데타노와 요와케데스東京出たのは 夜明けです도오쿄를 나선 건 새벽이지요시베리아오로시니 후카레테히토리シベリアおろしに 吹かれてひとり시베리아에 내리는 눈보라 속에 혼자오모이데스테타이 타비나노니…想い出捨てたい 旅なのに…추억을 내버리고픈 여행인데…이토시사니쿠사가 부쓰카리앗테 愛(いと)しさ憎さが ぶつかりあって그리움과 미움이 맞부딪치며미렌… 미렌… 미렌우즈마쿠 노쓰케스이도오みれん…みれん…みれん渦巻く　野.. 더보기
♬雪中花/伍代夏子♬ 伍代夏子 -1992 雪中花~ 雨情話 Single SRDL-3459 더보기
♬片道切符 / 北山たけし♬ ♬片道切符 / 北山たけし♬ (作詞: 原譲二/作曲: 原譲二) 1.♬ いつか ひと旗 あげたくて 이쓰카 히토하타 아게타쿠테 언젠가는 성공을 하고 싶어서 涙 かくして ふる里 捨てた 나미다 카쿠시테 후루사토 스테타 눈물을 감추고 고향을 떠나왔어요 一歩 踏み出しゃ 人生は 잇포 후미다샤 진세이와 한번 내 딛으면 인생은 二度と 戻れぬ 片道切符 니도토 모도레누 카타미치킷푸 두번다시 돌아올수 없는 한쪽차표 だから 悔いなど だから 悔いなど 다카라 쿠이나도 다카리 쿠이나도 그러니 후회 같은건 그러니까 후회 같은건 残すな 男じゃないか 노코스나 오토코 쟈나이카 남기지 마라 사나이가 아닌가 2.♬ いつも わがまま こめんよな 이쓰모 와가마마 코멘요나 언제나 제멋대로 여서 미안해요 詫びて いるんだ 心の内で 와비테 이룬다 고코로노 우치.. 더보기
♬みちのく夢 情(미치노쿠유메 조오)/水田竜子♬(미즈타 류우코) ♬みちのく夢 情(미치노쿠유메 조오)/水田竜子♬(미즈타 류우코) (作詞：水木れいじ 作曲：水森英夫) 発売日：2021/04/07 1.♬ 아카쿠 사이테모 유키즈리노 하나 赤く咲いても ゆきずりの花 빨갛게 피어도 지나가는길의꽃 소레데 이이노토 아나타니 모에타 それでいいのと あなたに燃えた 그걸로 된 거구나 하고 당신한테 불탔어 미나토 카마이시 히키후네마츠리 みなと釜石 曳き船まつり 항구 카마이시 히키후네 축제 코코와 코오요오노 센닌토오게 ここは紅葉の 仙人峠(せんにんとうげ)… 여기는 단풍 든 센닌산 고개... 코에테 아스가 미에루노나라바 越えて明日が 見えるのならば 넘어서 내일이 보인다면 나키와 시나이와 미치노쿠 무조오 泣きはしないわ みちのく夢情(むじょう) 울지는 않아요 미치노쿠꿈속의정 2.♬ 츠이테이코오카 아키라메요오카.. 더보기
♬五島恋椿(고토-코이쯔바키=고토의 사랑 동백꽃)/丘みどり(오카미도리)♬ ♬五島恋椿/丘みどり♬ blog.daum.net/shs7741▒ 一片丹心 ♬五島恋椿(고토-코이쯔바키=고토의 사랑 동백꽃)/丘みどり(오카미도리)♬ (作詞 : さいとう 大三 (사이토- 다이조-)/作曲 : 弦 哲也 (겡 테쯔야) 原唱 : 丘 みどり (오카 미도리) 1.♬ 汽笛を連れて 船が行(ゆ)く 키테키오쯔레테 후네가유쿠 뱃고동과 함께 배가 떠나요 一羽(いちわ)海鳥 ついてゆく 이치와우미도리 쯔이테유쿠 바닷새 한 마리도 따라가네요 きっと帰って 来るからと 킫토카엗테 쿠루카라토 꼭 돌아올 거라며 あなた手をふる いつまでも 아나타테오후루 이쯔마데모 당신은 끝없이 손을 흔들고 いつかふたりは 会えますね 이쯔카후타리와 아에마스네 언젠가 우리 둘은 만날 수 있겠지요 はらはらと 白に赤 하라하라토 시로니아카 팔랑팔랑 흰색에 저 빨.. 더보기
ひとり酒/伍代夏子 ひとり酒.mp31994년 1월 21일 소니 레코드에서 발매한 곡으로 NHK홍백가합전(紅白歌合?)에 3차례나 올랐을 정도로 伍代夏子[고다이 나츠코]의 대표곡 중 하나입니다. ひとり酒　동영상　  　一?아나타토 카타오 나라베테 논다あなたと肩を?べて?んだ당신하고 어깨를　나란히 마시던오사케가 코이시이　　아메 후루 로지와お酒が?しい　 雨降る路地は술이 그리워져　　　　비 내리는 골목은오마에토 요바레테　　　　다카레타 요루노おまえと呼ばれて　抱かれた夜の그대라고 불리며　　　　　안기었던 밤의온나노 시아와세　　오쵸코니 츠이데女のしあわせ　お猪口(ちょこ)についで여자의 행복함을　　술잔에 부어서　　　치비리치비리　　　　치비리치비리…　　チビリチビリ　 チビリチビリ…　　　홀짝홀짝　　　　　　홀짝홀짝…요루노 이자카야　　　히토리자케夜の居酒屋　　 ひ.. 더보기

티스토리툴바