♬涙の河/島津悦子♬

♬涙の河/島津悦子♬ blog.daum.net/shs7741▒ 一片丹心 ♬涙の河/島津悦子♬ (눈물의 江/시마즈 에츠코) 1.♬ 히토와다레데모 카라다노나카니 人は誰でも　身体(からだ)のなかに 사람은 누구라도 자기 몸 속에 나미다노카와가아루토이우 涙の河があるという 눈물의 강이 있다고 하네 후타리노데아이와 키세키데쇼-카 ふたりの出会いは　奇蹟(きせき)でしょうか 두사람의 만남은 기적인지요 나미다노우네리니 사카라이나가라 涙のうねりに　逆らいながら 눈물 글썽임을 부정하면서 타도리츠키타이 키시가아루 たどり着きたい　岸がある 도착하고 싶은 강가가 있네 2.♬ 카제가카레하오 미나모니치라시 風が枯葉を　水面(みなも)に散らし 바람이 낙엽을 수면으로 흩날리고 아테나쿠 도코카 나가레테쿠 宛なく何処(どこ)か流れてく 정처없이 어딘가로 흘러가네 이노치오 모야시타 와타시노코이와 命を燃やした　わたしの恋は 생명을 불태웠던 나의 사랑은 시아와세 사가시테 마이고니낫타 しあわせ捜して　迷(ま)い子になった 행복을 찾고 미아가 되었어 요나키시테마스 오모이데가 夜泣きしてます　思い出が 추억이 밤에 울고 있어요 3.♬ 토코니이탓테 아나타오칸지 何処にいたって　あなたを感じ 어디에 있어도 당신을 생각하고 데키타라 토키오모도시타이 できたら時を戻したい 할 수 있다면 시간을 되돌리고 싶어 쿠루시사 세츠나사 이노치노미치오 苦しさせつなさ　命の道を 괴로움 애절함 생명의 길을 후타리데아루케바 히와마타노보루 ふたりで歩けば　陽はまた昇る 둘이서 걸으면 태양은 또 떠올라요 유메가이키테루 아카시데스 夢が生きてる　証(あかし)です 꿈이 살아있는 증거입니다 島津悅子 1961년생, 鹿兒縣출신. 1988. "しのび宿"으로 데뷔 1991. "紙の舟"로 24회 일본 유선대상 유선음악상 수상 1992. "雪の舟"로 25회 일본 작시대상 입선 1993. "雪の舟"로 25회 일본 유선대상 유선 음악상 수상 9회 藤田まさと상 수상 1994. "宵待橋"로 26회 일본 작시대상 입선 1995. "人妻しぐれ"로 다이야몬드 히트상 수상 "醉芙蓉"로 28회 일본 작시대상 입선 28회 일본 유선대상 유선음악상 수상 1999. "螢道", "時雨海峽"으로 골든히트상 수상 2000. "港のかもめ". "安曇野の雨"로 골든히트상 수상 2002. "螢舞い", "津輕野川"으로 골든히트상 수상 2003. "深川情話"로 골든히트상 수상 2004. "お登勢"로 골든히트상 수상 이해 한일친선 가요대사로 노무현 대통령 예방 2005. "あずさ川"으로 골든히트상 수상 2006. "夫婦日和"로 골든히트상 수상 ♣머무시는 동안 즐거우셨으면 합니다♣ ★一片丹心★