♬絆坂 /市川由紀乃♬
(인연의 고개/이치가와 유키노)
(作詞：木下龍太郎/作曲：市川昭介/編曲 : 前田俊明)
1.♬
あなたと流した 涙の数で 幸せ決まると 人は言う
당신과 흘린 눈물의 수로 행복은 정해진다고 사람들은 말해요
離さないでね この腕を 押して行きます その背中を
놓지 마세요 이 팔을 밀고 가겠어요 그 등을
一人じゃ無理な 坂道だから 二人で越える 絆坂
혼자서는 무리인 언덕길이니까 둘이서 넘어가는 인연의 언덕
2.♬
いいことばかりの 人生ならば この世に苦労の 文字はない
좋은 일만 있는 인생이라면 이 세상에 고생이란 글자는 없어요
叱りつけてね 迷ったら 後に追います 遅れても
꾸짖어 주세요 망설인다면 뒤쫓아가겠어요 늦게 라도
袖摺り合うも 何かの縁ね 結んだ愛の 絆坂
소매만 스쳐도 어떤 인연이지요 서로 맺은 사랑의 인연의 언덕
3.♬
ないないづくしで 始めた生活（くらし）いつかは笑顔の 語り草
빈 털털이로 시작한 살림 언젠가는 웃는 얼굴로 이야깃거리
無くさないでね その夢を きっと咲きます その花は
없애지 말아요 그 꿈을 틀림없이 필거에요 그 꽃은
ひと坂ごとに 近付く春が 二人に見える 絆坂
한 언덕 마다 다가오는 봄이 두 사람에게 보이는 인연의 언덕
市川由紀乃가 2001年2月에 發表한 Single曲으로 Coupling曲은(隠れ咲き)입니다
市川由紀乃,
본명 : 松村眞利(마쯔무라 마리),
1976년 1월 8일출생의 埼玉縣 출신 가수이다.
일찍이 작곡가 市川昭介의 문하생으로 들어가 노래 수업을하면서,
스승의 성 "市川"를 예명으로 얻었다 한다.
1993년 "おんなの祭り"로 데뷔.
1994년에는 제26회 新宿 음악제 신인상,
제13회 메가포리스 가요제 신인상을 수상 하는등 두각을 나타내기 시작하더니,
1996년에는 제6회 NHK 가요콘테스트에서 우수상을 획득,
이후 히트곡 메이커로 자리매김한다.
대표곡 "越後絶唱" "一度でいいから" "海峽氷雨" "絆坂" "橫笛物語"등이 귀에 익다.(펌)
1.♬
あなたと流した 涙の数で 幸せ決まると 人は言う
당신과 흘린 눈물의 수로 행복은 정해진다고 사람들은 말해요
離さないでね この腕を 押して行きます その背中を
놓지 마세요 이 팔을 밀고 가겠어요 그 등을
一人じゃ無理な 坂道だから 二人で越える 絆坂
혼자서는 무리인 언덕길이니까 둘이서 넘어가는 인연의 언덕
2.♬
いいことばかりの 人生ならば この世に苦労の 文字はない
좋은 일만 있는 인생이라면 이 세상에 고생이란 글자는 없어요
叱りつけてね 迷ったら 後に追います 遅れても
꾸짖어 주세요 망설인다면 뒤쫓아가겠어요 늦게 라도
袖摺り合うも 何かの縁ね 結んだ愛の 絆坂
소매만 스쳐도 어떤 인연이지요 서로 맺은 사랑의 인연의 언덕
3.♬
ないないづくしで 始めた生活（くらし）いつかは笑顔の 語り草
빈 털털이로 시작한 살림 언젠가는 웃는 얼굴로 이야깃거리
無くさないでね その夢を きっと咲きます その花は
없애지 말아요 그 꿈을 틀림없이 필거에요 그 꽃은
ひと坂ごとに 近付く春が 二人に見える 絆坂
한 언덕 마다 다가오는 봄이 두 사람에게 보이는 인연의 언덕
市川由紀乃가 2001年2月에 發表한 Single曲으로 Coupling曲은(隠れ咲き)입니다
市川由紀乃,
본명 : 松村眞利(마쯔무라 마리),
1976년 1월 8일출생의 埼玉縣 출신 가수이다.
일찍이 작곡가 市川昭介의 문하생으로 들어가 노래 수업을하면서,
스승의 성 "市川"를 예명으로 얻었다 한다.
1993년 "おんなの祭り"로 데뷔.
1994년에는 제26회 新宿 음악제 신인상,
제13회 메가포리스 가요제 신인상을 수상 하는등 두각을 나타내기 시작하더니,
1996년에는 제6회 NHK 가요콘테스트에서 우수상을 획득,
이후 히트곡 메이커로 자리매김한다.
대표곡 "越後絶唱" "一度でいいから" "海峽氷雨" "絆坂" "橫笛物語"등이 귀에 익다.(펌)