♬Anything that's part of you/Elvis Presly♬

▒  Elvis Presley 영원한 우상 '로큰롤(Rock 'N' Roll)'의 왕 '엘비스 프레슬리(Elvis Presley)' 엘비스는 레코드뿐만 아니라 영화, TV, 그리고 라이브 스테이지도 정복한 그야말로 전천후 '엔터테이너(Entertainer)'이자 '스타(Star)'였습니다.   그는 지금껏 '알씨에이(RCA)' 채널을 통하여 10억장 이상의 레코드를 팔아치운 것을 비롯하여 생애 통산 149곡의 '싱글 히트(Single Hit)' 곡을 기록하고 있고, 그중 18곡의 No.1 '송(Song)'과 49장의 '골드(Gold)' 및 '플래티넘(Platinum=100만 장 이상 팔린 것을 말함)' 의 레코드를 갖고 있으면서 수십억 달러의 재산을 지니며 화려한 생활을 누렸지만 불행한 삶을 살았습니다. 쌍둥이 형제로 태어나 형이 일찍 죽자 그의 마음속은 혼자만 살아남은데 대해 항상 송구스러움이 도사리고 있었고 58년 가장 사랑했던 어머니가 사망하는 바람에 또 한차례 슬픔을 맛보았습니다. 그후 7년간이나 교제하던 '프리실라 보류우(Priscilla Beaulieu)'와 결혼으로 딸 '리사 마리(Lisa Marie)'를 얻으며 행복을 맛보는가 했지만 '엘비스(Elvis)'가 장기간 공연과 영화촬영으로 집을 자주 비우자 공허를 달래려고 시작한 '프리실라(Priscilla)'의 태권도 수업은 '엘비스(Elvis)'의 개인 태권도 사범이자 '보디가드(Bodyguard)'였던 '마이크 스톤(Mike Stone)'의 품으로 날아가는 바람에 그의 삶은 깊은 수렁에 빠지게 되었습니다. 그후 '엘비스(Elvis)'는 여인의 배신감과 '스타(Star)'로서의 인기관리에 불안으로 약물을 복용하게 된게 후일 그가 사망하게 되는 직접적인 이유가 되었습니다. 이때 부터는 은둔생활에 들어가 베일에 감싸인채 외롭고 무의미하게 살다갔는데 그보다 7개월전인 77년 1월 진저 '진저 올든(Ginger Alden)'양과 전격적으로 약혼을 올리면서 그 표시로 15캐러트 짜리 다이야몬드 반지를 선물로 주며 다시금 삶다운 삶을 살려다가 77년 8월 16일 42세를 일기로 약물복용 과용에서 오는 부작용으로 아까운 삶을 마쳤습니다. '엘비스(Elvis)'는 약혼녀 '진저 올든(Ginger Alden)'의 품에 안겨 숨을 거두었는데 그해 크리스마스에 결혼식을 올릴 예정이었다고 합니다. '엘비스(Elvis)'의 죽음을 전해들은 당시 '카터(Carter)' 대통령은 '엘비스(Elvis)'의 죽음은 미국의 한 부분을 빼앗아 갔다 고 슬퍼한 가운데 그는 생을 마쳤습니다. '로큰롤(Rock N Roll)'의 왕은 가고 없어도 아직까지 전세계 '팬(Fan)'들에게 사랑받고 있는 그의 '팝(Pop)'음악과 지금도 미국에서는 생일이 돌아오면 기념 행사가 펼쳐지며 '팬(Fan)'들에게 사랑을 흠뻑 받고 있는 '엘비스 프레슬리(Elvis Presley)'의 정겨운 곡 '에니딩 댓스 팟 어프 유(Anything That's Part Of You = 아무것이든 당신의 일부분입니다) 입니다 이 음악을 다운로드(download) 하실분은 아래 사각 아이콘(icon)을 마우스 우측으로 클릭(click)을 하여 다운로드(download) 창이 뜨면, 위에서 세번째 줄 "다른 이름으로 대상저장"을 하면 다운로드(download)가 됩니다,   Anything That's Part Of You - Elvis Presley 이음악은 Egloos.com에서 사용하는 저작권 의심여부 (Egloos.com Filtering System)에 여과(濾過)한 Pop 음악입니다~ Anything That's Part Of You - Elvis Presley  ▒  어휘 및 표현 1) I memorize the note you sent [후치수식] 영어는 우리말과는 달리 뒤에서 앞 단어를 수식하는 경우가 7가지 있습니다. 부사, 부사구, 관계사절, 부정사, 동명사 등이 그런 것입니다. 문법 설명을 해보면 문화적인 요소와 같이 설명을 하고자 합니다. 우리말로는 차례대로 당신이 보낸 그 편지 이렇게 차례로 쓰면 되지만 영어는 그렇지가 않습니다. 영어에서는 the note라는 명사를 먼저 말합니다. 그리고 난 후 그 명사에 대한 수식을 뒤에서 하고 있습니다. 물론 앞에서 수식하는 경우도 있습니다. 우리말에는 앞에서 뒤의 명사 등을 수식하는 경우뿐입니다. 가령, the note를 다양하게 수식하는 연습을 해보면 * the note to be sent to my boss: 여기서는 to be sent to my boss라는 부정사가 수식을 해주고 있습니다. 즉 나의 보스에게 보내 질 편지라는 뜻입니다. * the note in the closet: 벽장 속에 있는 편지라는 뜻으로 부사구가 수식을 하고 있습니다. 가령 외국인과 대화를 나눌 때도 A: Got my message (음 음 .... 또는 you know 하다가 ) about the invitation.. 와 같이 약간 뜸을 두고 그 메시지에 대한 그때 나름대로의 수식을 할 수 있는 것입니다. 여기서는 about the invitation이라는 부사구가 앞의 message를 역행수식을 한 것입니다. 여러분 외국인이라고 기계처럼 Got my message about the invitation이라고 바로 줄줄 나오지는 않습니다. "끊어서 공략하라"라는 말을 저는 좋아합니다. 자기가 문맥을 끊을 줄 알면 다른 사람이 끊어서 말을 할 때, 들을 줄 아는 것입니다) 2) linger : (떠나지 못하고) 꾸물거리다; 머물다. [예문] Students lingered around the coffee shop. 학생들은 그 다방에서 떠나지 못하고 꾸물거렸다. 3) blue: 우울한 의 뜻. blue는 영어에서는 우울한 때를 말합니다. 팝송 어느 소녀에게 바친 사랑의 첫 부분에서도 Well, today I'm so weary Today I'm so blue라고 하면서 우울함을 표시하고 있습니다. 가령 다른 Pop에서 Love is blue라는 노래도 있습니다. 그 곡에서도 비슷한 분위기를 전달하고 있습니다. * drink till all's blue: '녹초가 되도록 마시다'의 뜻 * turn blue: '쓰러져 죽다'의 뜻입니다. 저도 몇번을 읽어 봐도 모를 때가 많이 있습니다. [예문] 우리가 길을 걷다가 나무 한 그루가 죽어 가고 있었습니다. 제가 짧은 영어로 It's dying이라고 하니까 제가 알고 지내는 외국인이 그때는 그게 아니고 "The leaves are turning blue"라고 한다고 했습니다. 그 후 Cliff Richard의 상록수를 다시 들어 보면서 이 뜻을 알게 되었습니다. till the leaves turn blue on the evergreen tree '상록수의 잎이 죽어서 없어질 때까지 사랑하겠다'는 내용 속에 나옵니다. * out of the blue: 뜻밖에 느닷없이 * once in a blue moon: 아주 드물게 4) miss: (기차 등을) 놓치다; <사람이> 없는 것을 섭섭히 여기다; 그리워하다 [예문1] Our house is nice but I still miss the old one. 우리 집도 좋지만 역시 그전 집이 그립다. If you miss the train I'm on. (Peter Paul and Mary 의 500 miles의 첫 부분이 이렇게 시작합니다. - 그리워하다의 뜻으로 많이 쓰인다. 여기서는 이 뜻입니다. [예문2] Hi, darling. I miss you. "안녕 여보! 보고 싶어요" 5) No reason left for me to live: 이젠 더 이상 살 이유가 없다는 뜻으로 앞에 I have가 생략됐다고 보면 된다. 6) take ~ give 우리가 give and take라는 말을 많이 쓴다. 주고받는 것을 말합니다. take는 영어에서 아주 중요한 동사입니다. Anything that's part of you - Elvis Presley I memorize the note you sent Go all the places that we went I seem to search the whole day through For anything that's part of you. I keep the ribbon from your hair A breath of perfume lingers there It helps to cheer me when I'm blue Anything that's part of you. Oh how it hurts to miss you so When I know you don't love me anymore To go on needing you Knowing you don't love me. No reason left for me to live What can I take? What can I take? hen I‘d give all to someone new For anything that's part of you. 나는 기억해요 당신이 보낸 짧은 편지를 우리가 갔었던 모든 곳을 나는 다 가봐요 나는 하루 온 종일 당신의 일부분인 어떤 것이라도 찾아 헤매는 것 같아요. 나는 당신의 머리에 있었던 리본을 가지고 있고 거기에는 당신의 향기가 남아있어요. 리본은 내가 울적할 때 나를 격려해주어요 아무것이든 당신의 일부분이라면. 당신이 날 더 이상 사랑하지 안음을 알고도 오 당신을 그리워하는 것이 얼마나 아픈지 당신이 나를 사랑하지 안는 것을 알면서 당신을 계속 필요로 하다니. 내가 살아갈 아무런 이유가 없어요 내가 무엇을 얻을 수 있겠어요? 무엇을요? 무엇이든 당신의 일부분을 갖기 위하여 나는 새사람에게 모든 것을 다 줘야하는데. ♬Anything that's part of you/Elvis Presly♬ ♣머무시는 동안 즐거우셨으면 합니다♣ ★一片丹心★

>