본문 바로가기

revival & an adaptation music

♬野茨の花 (노이바라노하나=찔레꽃)/윤정아♬

♬野茨の花 (노이바라노하나=찔레꽃)/윤정아♬
blog.daum.net/shs7741 一片丹心
  
    ♬野茨の花 (노이바라노하나=찔레꽃)/윤정아♬ ◈ 작사 :김영일 / 작곡:김교성 ◈ 原唱 : 白蘭兒 (1941年 發表) ◈ 日語飜譯 : 황일우 1.♬ 찔레꽃 붉게 피는 남쪽나라 내고향 あか いばら 咲く南国 故郷 (아까이 바라 사꾸 난고꾸노 후-루사도) 언덕위에 초가삼간 그립습니다. 恋しや くさぶき 丘のよ (고이시야 쿠사부끼 오까노우에) 흐르는 눈물 닦으면서 ながれる なみだ ふきながら (나가레루 나~미다 후끼나가라) 이별가를 불러주던 못잊을 사람아 別れを 惜しんだ 愛しい 人よ (와까레오 노-노신다 이도시이 히또요) 2.♬ 찔레꽃 붉게 피는 남쪽나라 내고향 자주고름 입에물고 눈물에젖어 이별가를 불러주던 못잊을 사람아 3.♬ 달뜨는 저녘이면 노래하던 새동무 月昇る 夕べ いつしよに うたつた友 (쓰끼노보루 유우베 잇쇼니 우닷다도모) 철리객장 북극성이 서럽습니다 哀し 他国 北斗七星 (카나시타 호꾸도 세이 나-나보시) 작년봄에 모여 앉아 찍은 사진이 過ぎし春 ならんで とつた あの写真 (스기하루 나란데 돗다 아노샤신) 하염없이 바라보니 즐거운 시절아 うつろに 見れば たのしい 想い出 (우쓰로니 미레바 다노시이 오모이데)
♣머무시는 동안 즐거우셨으면 합니다♣
★一片丹心★