♬赤いエプロン /中村美律子♬

♬赤いエプロン /中村美律子♬ blog.daum.net/shs7741▒ 一片丹心 ♬赤いエプロン /中村美律子♬ (빨간 앞치마/나카무라미츠코) (作詞：星野哲郎/作曲：船村徹/編曲：蔦将包) 1.♬ 風にゆれてる　物干竿の 바람에 흔들리고 있는 빨래 장대의 赤いエプロン　見えますか 빨간 앞치마가 보이나요 いまもぞっこん　惚れてる合図 지금도 홀딱 반해 있는 신호 帰って来てよ　一文なしで 돌아와 줘요 빈털터리로 なんにも持たない　あんたが好きよ 아무것도 없는 당신이 좋아요 (セリフ=쎄리후=臺詞) 「何も無いから何でも出来る」 「아무것도 없어서 무엇이라도 할 수 있어」 それがあんたの　口癖やった… 그것이 당신의 입버릇이었어… あの女が現われてから　あんたは変りはった 그 여자가 나타나고서 당신은 변했어요 魂を　抜かれてしまいはった… 영혼을 뺏겨버렸어요… 2.♬ そりゃあ私は　おしかけ女房 그거야 나는 억지 마누라 顔や容姿じゃ　負けるけど 얼굴이나 외모로는 지지만 よごれ役なら　まかしておくれ 궂은 일이라면 맡겨 주세요 帰って来てよ　行くとこなけりゃ 돌아와 줘요 갈 곳이 없다면 六帖一間で　出直しましょう 여섯평 방 하나로 다시 시작해요 (セリフ=쎄리후=臺詞) あんたを好きになりはった　お女やさかい 당신을 좋아했던 여자이니까 けなすつもりは　ないけど 헐뜯을 마음은 없지만 やっぱり夫婦は　合性や 역시 부부란 궁합이야 あんたには私が一番　!!　そうですやろ… 당신에겐 내가 최고!! 그렇지요… 3.♬ 女難がらみの　流転の末路 여난에 뒤얽힌 유랑의 말로를 耳にするたび　泣きました 들을 때마다 울었어요 みんな女に　あげちゃいなさい 전부 그 여자에게 주어 버리세요 帰って来てよ　一文なしで 돌아와 줘요 빈털터리로 赤いエプロンは　私の祈り 빨간 앞치마는 내 기도야 ================================================================ 歌手紹介 이름: 中村美律子[Nakamura Mitsuko 나카무라 미츠코] 日本의 가수 本名: 中村美律子[旧姓：小松 코마츠] 生日: 1950年 7月 31日 - 血液型: B형 出身: 大阪府 東大阪市 出身 趣味: 골프. 연극관람. 걷기 어린 시절부터 初音家賢次[하츠네가켄지]의 문하로 들어가 수련을 쌓고 初音家みつ子의 이름으로 河内音頭에서 "天才音頭少女"로 평판 받음. 1974년경에 자체 제작 판을 콜롬비아 레코드에서 발매. 당시 예명은 小松みつ子[코마츠 미츠코]. 1986년 8월 25일 발매한「恋の肥後つばき」로 메이저 가수로 데뷔하여 건강센터(JR 尼崎역 앞 "あま湯하우스")와 스낵에서 꾸준한 홍보 활동을 계속했으나 그다지 주목 받지는 못했던 듯. 1991년경 2년 전에 발매한 싱글 레코드 "河内おとこ節"가 大阪府 東大阪市~八尾市에서 입소문으로 서서히 확산되어 2개 유선방송의 리퀘스트에 상위 랭크되고 세간의 주목을 받은 다음 파죽지세의 활약을 보이며 「演歌一夜」(TV大阪)과「乾杯!トークそんぐ」(毎日放送, 2대째 메인 사회)에서 오래 사회를 맡아 오사카의 아줌마性을 전면에 내세운 경쾌하고 세련된 토크와 캐릭터로 안방극장의 인기인이 됨. 출신지 大阪[오사카]에서는 가히 절대적 인기. TV에서 오래 사회를 맡은 「演歌一夜」와 마이니치 방송 「乾杯!トークそんぐ」도 깊은 인상. 유소년기부터 河内音頭로 다져진 확실한 가창력과 정감 풍부한 노래세계가 매력. 특히 대사[セリフ-세리후]가 들어간 엔카와 가요낭곡[歌謡浪曲]의 “때로는 절절한 때로는 격렬한” 표현력은 뛰어남. 여류 浪曲師 春野百合子 [하루노 유리코](2대째) 밑에서 수행한 가요낭곡[歌謡浪曲] 「瞼の母」에서는 19분 동안 말하며, 忠太郎, 어머니, 딸, 그리고 노래의, 5역을 혼자서 해내 관중의 눈물을 자아냄. 연말 『NHK紅白歌合戦』1992년 제43회에 자신의 대표곡인 「河内おとこ節」로 첫 출장. 이후 단골가수로 2010년 제61회까지 총15회 출연. 어릴 적부터 가수가 되리라는 생각. 8살 때 노래자랑에 출전. 중학생 때 모친 사망 후 인근의 노래 좋아하는 집에 맡겨져 결국 노래의 세계로 무대에 서게 되어 노래할 때가 가장 즐겁고 행복하다고 술회. 매니저가 늘 “나카무라 미츠코를 죽이기 위해 칼은 필요 없습니다. 마이크를 3일만 안주면 됩니다.”라고 말할 정도. 가족은 공무원을 지낸 남편과 독립한 자녀2명. 시각장애인 안내견 지원사업에도 적극 활동 중. 作品 恋の肥後つばき(1986.8.25発売) 夜の千日前 女のみれん 待つだけの季節 河内おとこ節 なさけ川 大阪情話～うちと一緒になれへんか～ 四万十川の宿 恋の広小路 しあわせ酒 酒は男の子守唄 瞼の母 刃傷松の廊下 酒場ひとり 湯の宿しぐれ 男道 夢かがり 美律子の河内音頭 歌謡浪曲お夏清十郎 旅路の宿で 島田のブンブン 極楽トンボ 袖摺坂[そですりざか] 私がめんどうみてあげる 渡り鳥姉妹[デュエット：春野百合子] 壺坂情話 雪かげろう 浪花物語[デュエット：五木ひろし] 語り酒 空港ラプソディー 夢空港音頭 くれない漁歌 おりん 港のおんな 女の夢 華になれ 分かったか！ 歌謡浪曲　 華になれ（セリフ入り 分かったか！ 天草四郎時貞 かあさん 人生そこそこ七十点 惚れて大阪 男が酒を飲むときは 雲の上の青空 人生桜 みれん酒 美律子の一心太助[テーマ曲] 女若衆江戸祭り 朱雀門 都なら 瀬戸の港 高山しぐれ ブギウギ時代 舟がほしい 河内酒 冬雨情話 鳶 河内だんじり おんなの純情 ひとりごと 赤いエプロン 逢酒春秋 港町情話 竜田川 めおと恋 披露宴 ふるさとで暮らそうよ オーシャン音頭 あづま男と浪花のおんな[デュエット：北島三郎] 港・酒のやど 恋の大和路～梅川・忠兵衛｢冥途の飛脚｣～ 明日坂 もどりゃんせ 浪花ごころ 一本勝負 男の意地 暖簾の花 大阪大好きや～出世地蔵に手を合わせ～ 瞼の母[編集盤] 私がめんどうみてあげる 風まかせ 男の盃 夜もすがら踊る石松 馬喰一代 下津井・お滝・まだかな橋 河内十人斬り だんじり 美律子のさのさ 恋瀬川 酒なさけ 女の旅路[2008.9.10발매　제50회 일본 레코드대상 최우수가창상 수상] 段平いのち 涙のラブ・メール[デュエット：香田晋] つれあい 女のしあわせきっと来る あなただけ 花月亭 おんな風の盆 浮き名かぞえ唄 외 다수 ♣머무시는 동안 즐거우셨으면 합니다♣ 一片丹心★