♬湯島の白梅 (유시마'의 흰 매화꽃) / 都はるみ (미야코 하루미)♬
(作詞：佐伯孝夫/作曲：?水保雄)
原唄者: 小畑実~藤原亮子 1942年10月 Victor Record社
1.♬
유시마 토오레바 오모이다스
湯島通れば 想い出す
유지마 지나가면 생각이 나네
오쓰타 치카라노 코코로이키
お?主?の 心意?
오쓰다 지까라의 의기를
시루야 시라우메 타마가키니
知るや白梅 玉垣に
아는가 흰 매화 신사 울타리에
노코루 후타리노 카게보우시
?る二人の 影法師
남아 있는 두 사람의 그림자
2.♬
와스레 라레요카 쓰쓰이쓰쓰
忘れられよか 筒井筒
소꿉친구를 잊을 수 있을손가
키시노 야나기노 엔무스비
岸の柳の ?むすび
강변 버들의 맺어진 인연
카타이 치기리오 기리유에니
かたい契りを 義理ゆえに
굳은 언약을 의리 때문에
미즈니 나가스모 에도소다찌
水に流すも 江?育ち
없던일로 하는것도 에도에서 자랐기에
3.♬
아오이 가스토우 케이다이오
?い瓦斯燈 境?を
파란 깨스등의 경내를
데레바 혼고우 키리토우시
出れば本? 切通し
나오면 고향의 깎아낸 길
아카누 와카레노 나카소라니
あかぬ別れの 中空に
새지 않은 이별의 중천에
카네와 스미에노 우에노야마
鐘は墨?の 上野山
종소리는 수묵화의 우에노 산
湯島の白梅/田川 壽美
♣머무시는 동안 즐거우셨으면 합니다♣
★一片丹心★
|