♬影を慕いて/森進一(모리 신이찌)♬
1.♬
마보로시노 카게오 시타이테 아메니히니
まぼろしの 影を慕いて雨に日に
환영의 모습을 그리며 비오는 날에
츠키니 야루세누 와가오모이
月にやるせぬ 我が思い
달님에게 달랠길 없는 나의 생각
츠쯔메바 모유루 무네노히니
つ?めば燃ゆる 胸の火に
감싸면 타오르는 마음의 불에
미와 코가레츠쯔 시노비나쿠
身は焦れつ? 忍び泣く
몸은 애타게 그리워하며 흐느껴 울어
2.♬
와비시사요 세메테 이타미노 나구사메니
わびしさよ せめて痛みのなぐさめに
쓸쓸함이여 차라리 아픔을 달래기 위해서
기타오 토리테 츠마비케바
ギタ?をとりて 爪?けば
기타를 들고서 퉁기면은
도코마데 시구레 유쿠아키조
どこまで時雨 ゆく秋ぞ
어디까지 가을비 가는 가을인가
토레모로 사비시 미와카나시
振音(トレモロ)寂し 身は悲し
토레모로 쓸쓸하고 몸은 슬프네
3.♬
키미유에니 나가키 히토요오 시모카레테
君故に 永き人世を霜枯れて
그대 때문에 긴 인간사에 서리가 내려
토와니 하루미누 와가사다메
永遠(とわ)に春見ぬ 我が運命
영원히 봄을 볼수 없는 나의 운명
나가로베키카 우쯔세미노
永ろうべきか 空?(うつせみ)の
멀리 가버리는가 매미허물 같은
하카나키 카게요 와가코이요
なき影よ 我が?よ
덧 없는 모습이여 나의 사랑이여
============================
본명 : 모리따가즈유따(森田一寬)
예명 : 모리신이찌 (森進一)
출신지 : 규슈 가고시마껜
생년월일 : 1947년 11월 18일
취미 : 골프
데뷰 : 1966년 6월 1일
데뷰곡 :女の溜息(onnanotameiki)
NHK년말 紅白歌合戰에 1968년부터
연속 출연 중 이며 우수 남자 가수상
일본 레코드 대상, 일본 방송대상 등
수많은 상을 수상한바 있다.
들을 수 있는 곡명
おれは 待つてるぜ
影を慕いて
冬の旅
女のためいき(데뷰곡)
北の螢
船頭小唄
花と蝶 さらば友よ
スペシャル 25分
♣머무시는 동안 즐거우셨으면 합니다♣
★一片丹心★
|