♬男船/神野美伽♬
(作詞 : やしろよう/作曲 : 市川昭介)
1.♬
아레테 아레티 가무구 혹가이시부기
荒れて 荒れて牙むく北海しぶき
거칠고사납게 송곳니들어내는 북해물보라
쿠루나라 키테미로 호에테미로
來るなら來てみろ 吠えてみろ
올테면 와보라 짖어 보아라
오키에 데타나라 지만노후네사
沖へ出たなら 自慢の船さ
바다에 나가면 자랑꺼리 배야
이지토 도쿄와 한단쟈 나이제
意地と度胸は 半端じゃないぜ
의기와 배짱은 반토막이 아니야
이노찌 이노찌 이노찌시라즈노 오토코부네
命 命 命知らずの 男船
목숨 목숨 목숨 모르는 사나이 배
2.♬
아미오 아미오 히쿠테니 지시오가타기
網を 網を引く手に 血潮がたぎ
그물을 그물을 끄는손에 피가 끓어
곤죠히토츠가 다카라다요
根性ひとつが 寶だよ
근성 하나가 보배일세
가라사고라에루 가만노후네사
辛さこらえる 我慢の船さ
괴로움 견디고 참는 배야
고코가 이치반 오토코노쇼부
ここが一番 男の勝負
이것이 첫번째 사나이 승부
유메와 유메와 유메와 다이쿄노 오토코부네
夢は 夢は 夢は大漁の 男船
꿈은 꿈은 꿈은 대풍어의 사나이 배
♣머무시는 동안 즐거우셨으면 합니다♣
★一片丹心★
|