♬彩花(곱게 물든 꽃)/島津悅子(시마즈 에츠코)♬

♬彩花(곱게 물든 꽃)/島津悅子(시마즈 에츠코)♬ blog.daum.net/shs7741▒ 一 片 丹 心 ♬彩花(곱게 물든 꽃)/島津悅子(시마즈 에츠코)♬ (作詞：城岡れい/作曲：弦哲也) 1.♬ 女には…心底惚(ほ)れてる人のため 死ぬまで枯れない　花がある 優しさ一つに　引かされて 笑顔磨(みが)いて　ついて来た 泣いて　忍んで　変わらぬ心 貴方(あなた)と彩花　咲かせたい 여자에겐... 맘속으로 반한 사람을 위해 죽을때까지 시들지 않는 꽃이있어요 오직 다정하다는 이유만으로 마음이 끌려 방긋웃음 지우며 따라왔어요 울어도 보고 참아봐도 변치않는 마음 당신과함께 곱게 물든꽃 피우고 싶어요 2.♬ 淋(さみ)しくて…涙の躯(からだ)をもて余し 貴方を恨んだ　時もある 何度も想(おも)いが　すれ違い やっと貴方が　見えてきた 濡れて　色増す　愛(いと)しい心 命の彩花　抱きしめて 외로워서... 눈물젖은 몸둥이를 주체못해서 당신을 미워했던 때도 있었어요 몇번이나 생각이 엇갈리면서 겨우 당신이 보이기 시작했어요 젖어서 더욱 정이 짙어지는 사랑스런 마음 못숨과도 같이 곱게 물든 꽃 꼭옥 껴안고서 3.♬ 女なら…一途に愛する人のため 支えてみせたい　夢がある 苦労をかけると　言わないで 明日(あす)は貴方に　春が来る 耐えて　見つけた　根強い心 二人の彩花　いつまでも 여자라면... 한결같이 사랑하는 사람을위해 힘이 되어 주고싶은 꿈이 있다오 고생 시키구나란 말은 하지 말아주세요 내일은 당신에게도 봄이 올것이예요 견디며 찾아 낸 심지굳은 사람 두 사람의 곱게 물든 꽃 언제 까지나 島津悅子의 전작 "逢瀨の花"의 속편이라 할수있는 소개곡 "彩花"는, "鷗のブル-ス"와 커플하여 2009년 1월 6일에 싱글로 릴리스되었다. "彩花"는 곱게 물든 꽃, 줄여서 고운 꽃 혹은 아름다운 꽃이라고도 할수있겠다. 女心의 一念과 두 연인이 아름다운 꽃을 피우기 까지의 마음의 갈등과 행복을 노래하고있다. 그야말로 듣기도 쉽고 부르기도 쉬운 엔카의 진미가 녹아있는 노래다. 島津悅子 1961년12월 24일생, 鹿兒縣출신. 한때 靜岡縣에서 버스 안내양을 하다가 1988. "しのび宿"으로 데뷔 1991. "紙の舟"로 24회 일본 유선대상 유선음악상 수상 1992. "雪の舟"로 25회 일본 작시대상 입선 1993. "雪の舟"로 25회 일본 유선대상 유선 음악상 수상 9회 藤田まさと상 수상 1994. "宵待橋"로 26회 일본 작시대상 입선 1995. "人妻しぐれ"로 다이야몬드 히트상 수상 "醉芙蓉"로 28회 일본 작시대상 입선 28회 일본 유선대상 유선음악상 수상 1999. "螢道", "時雨海峽"으로 골든히트상 수상 2000. "港のかもめ". "安曇野の雨"로 골든히트상 수상 2002. "螢舞い", "津輕野川"으로 골든히트상 수상 2003. "深川情話"로 골든히트상 수상 2004. "お登勢"로 골든히트상 수상 이해 한일친선 가요대사로 노무현 대통령 예방 2005. "あずさ川"으로 골든히트상 수상 2006. "夫婦日和"로 골든히트상 수상 2009. "おんなの日本海"로 골든 히트상 수상. ♣머무시는 동안 즐거우셨으면 합니다♣ ★一片丹心★