♬紙の舟(종이 배)/島津悦子♬

♬紙の舟(종이 배)/島津悦子♬ blog.daum.net/shs7741▒ 一片丹心 ♬紙の舟(종이 배)/島津悦子♬ (作詞：松井由利夫/作曲：伊藤雪彦) 1.♬ 호호요세테메오토지테 아나타노무네데 頬寄せて瞼をとじて あなたの胸で 뺨에기대 눈을 감고 당신가슴으로 츠무구온나노유메노이토 つむぐ 女の夢の糸 이어가는 여인 꿈속의 실타래 호도이타오비노키누츠레노 ほどいた帯の絹づれの 풀어젛힌 비단 허리띠의 오토가하지라우야미노나카 音がはじらう闇の中 소리가 수줍은 어둠속 콘야아나타와네-아나타와 今夜のあなたはねえあなたは 오늘밤 당신은요 당신은 와타시다케노 모노데스네 わたしだけの ものですね 나만의 것이예요 2.♬ 나카사레테 나키얀테 마타나카사레테 泣かされて 泣き止んで また泣かされて 울다가 그쳤다가 또 울다가 나미다요도오시 무시노코에 なみだ夜通し 虫の声 밤새도록 울어대는 벌레소리 아나타가칸다 쿠치비루니 あなたが噛んだ くちびるに 당신이 깨문 입술에 시미루오사케노 타마노츠유 しみるお酒の 玉の露 스며드는 술의 이슬 방울 이토시이아나타노네-아나타노 愛しいあなたのねえあなたの 그리운 당신이군요 당신의 아츠이나사케니 요이타이노 熱いなさけに 酔いたいの 뜨거운 사랑에 취하고 싶어요 3.♬ 오토코니와 히토토키데 스기테쿠아라시 男には ひとときで 過ぎてく嵐 남자에겐 한차례 지나는 폭풍우 온나타다요우 카미노후네 女ただよう 紙の舟 여자는 떠도는 종이 배 호노오노나미니 미오마카세 炎の波に 身をまかせ 정렬의 파도에 몸을 맡기고 아사오무카에루 소레마데와 朝を迎える それまでは 아침을 맞이하는 그때까지는 콘야아나타와네-아나타와 今夜のあなたはねえあなたは 오늘밤 당신은요 당신은 와타시다케노 모노데스네 わたしだけの ものですね 나만의 것이예요 (オリジナル.カラオケ=오리지널 카라오케) 島津悅子 1961년생, 鹿兒縣출신. 1988. "しのび宿"으로 데뷔 1991. "紙の舟"로 24회 일본 유선대상 유선음악상 수상 1992. "雪の舟"로 25회 일본 작시대상 입선 1993. "雪の舟"로 25회 일본 유선대상 유선 음악상 수상 9회 藤田まさと상 수상 1994. "宵待橋"로 26회 일본 작시대상 입선 1995. "人妻しぐれ"로 다이야몬드 히트상 수상 "醉芙蓉"로 28회 일본 작시대상 입선 28회 일본 유선대상 유선음악상 수상 1999. "螢道", "時雨海峽"으로 골든히트상 수상 2000. "港のかもめ". "安曇野の雨"로 골든히트상 수상 2002. "螢舞い", "津輕野川"으로 골든히트상 수상 2003. "深川情話"로 골든히트상 수상 2004. "お登勢"로 골든히트상 수상 이해 한일친선 가요대사로 노무현 대통령 예방 2005. "あずさ川"으로 골든히트상 수상 2006. "夫婦日和"로 골든히트상 수상 ♣머무시는 동안 즐거우셨으면 합니다♣ ★一片丹心★