본문 바로가기

Japan(日本 演歌)Music

♬八百八橋おんな節/水沢明美♬

♬八百八橋おんな節/水沢明美♬
blog.daum.net/shs7741 一片丹心
  
    ♬八百八橋おんな節/水沢明美♬ (핫뺘쿠야바시 온나 부시/미즈사와 아케미) (作詩: いとう彩/作曲: 池田八声/編曲: 前田俊明) 2016년 5월 11일 일본 크라운 레코드 발매 因幡なさけ唄 [이나바 나사케 우타]의 커플링 곡입니다 発売日: 2016年05月11日  発売元: 日本クラウン 1.♬ ゴクリゴクリと のど鳴らし 瓶を逆さに 呑み干した 꿀꺽꿀꺽 목을 울리며 병을 거꾸로 하여 다 들이켰지 そんな酔いどれ この世に一人 ええよ とことん ついて行く 그런 술주정꾼이 이 세상에 한 사람 좋아요 어디까지나 따라갑니다 惚れて浮世川(うきよ)の 八百八橋 渡る人生 アンアアアン…おんな節 반해서 뜬세상의 핫뱌쿠야 다리 건너는 인생 앙아아아앙... 여인의 가락 八百八橋 : はっぴゃくやばし, 오사카의 河川, 運河에 둘러쌓인 地形과 다리가 무수히 많다는 말.       江戸は八百八町 大阪は八百八橋 라는 말도 있음.  2.♬ キセルみたいな へそ曲がり なんであかんの ええやんか 담뱃대같이 꼬인 심술쟁이 어째서 안 되나요 좋지 않은가 人は上から 指さすけれど 腕は負けない ひとやから 사람들은 위에서 손가락질 하지만 솜씨는 뒤지지 않는 사람이니까 苦労覚悟の 八百八橋 そっと見上げる アンアアアン…おんな節 고생을 각오한 핫뱌쿠야 다리 가만히 올려다보는 앙아아아앙... 여인의 가락 3.♬ 昼に晩にと 足りなけりゃ 夢の中まで 尽くします 낮이고 밤이고 부족하다면 꿈속에서 까지 최선을 다하겠어요 貧乏(びんぼ)暇なし 昭和が明ける ええよあんたが 大将や 먹고살기 바빴던 쇼와시대가 끝나가요 좋아요 당신이 대장이야 花と嵐の 八百八橋(はっぴゃくやばし) 掛ける人生 アンアアアン…おんな節 꽃과 폭풍우의 핫뱌쿠야 다리 거는 인생 앙아아아앙... 여인 가락 貧乏(びんぼ)暇なし : 가난하기 때문에 생활에 쫓겨 한가할 새가 없는 것 八百八橋おんな節/オリジナルカラオケ=오리지널 카라오케) 歌手紹介 이름: 水沢明美 [미즈사와 아케미] 日本의 가수 本名: 高家光子 生日: 年 3月13日  血液型 O형 出身: 宮崎県 出身 趣味: 드라이브. 편물(編物-뜨개질) 特技: 샤미센[三味線]. 미야자키현[宮崎県] 민요(民謡) 명인위(名人位) 데뷔: 1990년 「恋は女の花舞台」로 크라운 레코드에서 데뷔. 이하 생략
♣머무시는 동안 즐거우셨으면 합니다♣ ★一片丹心★