♬寄り添い坂 / 野中彩央里♬

♬寄り添い坂 / 野中彩央里♬ (作詞:木下竜太/作曲:德久広司) 1.♬ 카조에 키레나이 데아이노 나카데 数え 切れない 出会いの 中で 헤아릴수없이 수많은 만남 중에서 엥가 앗테노 메구리 아이 縁が あっての 巡りあい 인연이 있어야 우연히 다시 만나게 되고 이치도 무슨다 키즈나노 이토와 いちど 結んだ 絆の 糸は 그렇게 되어 한번 맺어진 인연의 끈은 나니가 앗테모 호도카나이 何が あっても 解かない 무슨일이 있어도 풀지않는다지요 소데스리 자카토모 히토와 이우 袖摺り 坂とも 人は 言う 남들은 前生의 인연으로 맺어진 人生이라고도 하지만 요리소이 자카와 고코로 자카 寄り添い 坂は ごころ 坂 두사람 함께넘는 고개는 마음으로 맺어진 인생입니다 2.♬ 다레노 코토바카 시라나이 케레도 誰の 言葉か 知らない けれど 누구의 말인지 알수는 없지만 켕카 스루호도 나카가 요이 喧嘩 するほど 仲が 良い 다투는 만큼 사이가 좋다지요 이지오 핫테모 미세카케 다케데 意地を 張っても 見せかけ だけで 고집을 부려도 겉으로만 그럴뿐 이쓰노 마니야라 나카나오리 いつの 間にやら 仲なおり 어느 틈엔가 화해를 해요 히토쓰니 카사나루 카게 후타쓰 一つに 重なる 影 二つ 하나로 포개지는 그림자가 둘 요리소이 자카와 고코로 자카 寄り添い 坂は ごころ 坂 다가붙어 넘는 고개는 마음의 고개 3.♬ 오소이 와타시노 아유미니 아와세 遅い 私の 歩みに あわせ 느린 나의 걸음거리에 맞추어 하나레 스기레바 아토 모도리 離れ 過ぎれば 後 もどり 너무 뒤떨어지면 되돌아 와서 나니게 나이요나 시구사노 우라니 何気 ないよな 仕草の 裏に 아무렇지도 아닌듯한 표정 뒤에는 이쓰모 야사시이 오모이야리 いつも 優しい 思いやり 언제나 다정스런 배려가 코노 요노 시아와세 히토리 지메 この世の 幸せ 一人 占め 이 세상의 행복을 혼자 독차지 요리소이 자카와 고코로 자카 寄り添い 坂は ごころ 坂 다가붙어 넘는 고개는 마음의 고개 사랑하는 연인끼리 몸을 바싹 붙이고 넘어가는 인생고개. 말하자면 이곡의 주제인 " 寄り添い坂"라 할수있다. 숱한 만남 가운데 이렇게 만난것도 인연인데, 때로는 다투기도 하고, 때로는 부더럽게 감싸주기도하고 오손도손 넘어가는 고개, 마음의 고개..... 2007년 8월 22일에 "秋螢"의 커플링 곡으로 선보인 "寄り添い坂", 2008년 10월 8일이면 野中彩央里의 데뷔 20주년이 되는데, 전작 "郡上戀唄" "冬螢"의 연속 히트에 힘입어 던지는 그녀의 승부곡으로, 데뷔 20주년을 화려하게 장식 해 보자는 의지가 담긴 곡이다. 野中彩央里, 1972년 12월 11일생, 본명 : 福村さおり 栃木県 宇都宮市 출신의 중견 엔카가수 , 1987년 "スタ-は君だ, ヤング歌謠대상" 제14회 챔피언, 이를 계기로 본격적인 엔카 가수로 전환, 1989년 "やらんかい/お先に どうぞ"로 데뷔한다. 1996년 9월에는 戀人形시리-즈 제1탄 "雪國戀人形이 20만매 이상의 대히트를 기록 그녀의 성가를 높이게 된다. ♣머무시는 동안 즐거우셨으면 합니다♣ ★一片丹心★

저작자표시 비영리 변경금지

'Japan(日本 演歌)Music' 카테고리의 다른 글

♬木曾川しぐれ(기소카와 시구레)(/川中美幸(가와나카 미유키)♬  (0)	2022.03.23
♬人生おんな節(人生의 한句節)/水田かおり(미타 카오리)♬  (0)	2022.03.23
♬よりそい傘(함께 쓴 雨傘) / 岡ゆう子(오카 유우꼬)♬  (0)	2022.03.23
♬雨夜酒(비 내리는 밤의 술)/藤あや子(후지 아야꼬)♬  (0)	2022.03.23
♬夢酒場(꿈속의 술집)/岡ゆう子(오카유우코)♬  (0)	2022.03.23

'Japan(日本 演歌)Music' Related Articles

• ♬木曾川しぐれ(기소카와 시구레)(/川中美幸(가와나카 미유키)♬
• ♬人生おんな節(人生의 한句節)/水田かおり(미타 카오리)♬
• ♬よりそい傘(함께 쓴 雨傘) / 岡ゆう子(오카 유우꼬)♬
• ♬雨夜酒(비 내리는 밤의 술)/藤あや子(후지 아야꼬)♬