본문 바로가기

Japan(日本 演歌)Music

♬湯島の白梅(1942) /小畑実(강영철)~藤原亮子♬

  
    ♬湯島の白梅(1942) /小畑実(강영철)~藤原亮子♬ 1.♬ 湯島 通れば 想い出す お蔦 主税の 心意気 유시마(湯島) 지날 때면 생각이나네 오쓰타 치카라의 마음가짐 知るや 白梅 玉垣に 残る 二人の 影法師 아시나요 흰매화의 신사울타리에 어려있는 두 사람의 옛 그림자 2.♬ 忘れられようか 筒井筒 岸の 柳の 縁むすび 어찌 잊으리오 어릴 적 소꼽동무 강가 버드나무 아래에서 맺은 인연 かたい 契りを 義理 ゆえに 水に 流すも 江戸 育ち 굳은 언약을 의리 때문에 물에 흘려보내는 것도 에도(江戸) 태생이기에 3.♬ 青い 瓦斯燈 境内を 出れば 本郷 切り通し 푸른 가스등의 신사 경내를 나가면 홍고로 질러가는 길 明かぬ 別れの 中空に 鐘は 墨絵の 上野山 동 트기 전 이별의 중천하늘에 종소리는 수묵화속의 우에노야마 (泉鏡花의 소설 '婦系圖'를 테마로 한 노래로 일본판 이수일과 심순애) (MR曲) 小畑実=오바타 미노루(강영철)(평양:1923-1979)
♣머무시는 동안 즐거우셨으면 합니다♣
 ★一片丹心★