 
♬居酒屋/ちあきなおみ♬
(이자카야/치아키나오미)
1.♬
情をかけて はずされて
정을주고 버림을 받아서
ひょろりよろけた 裏通り
쓸어질듯 비털거리며 뒷골목길
どうした どうした いくじなし
어찌하여 어찌하여 무기력하게
しかりながらも やりきれず 居酒屋の
꾸짖어 보지만 할수가없네 선술집의
あかりへすがりに きょうも來る
불빛에 매달리려고 오늘도 오네
2.♬
昔のおれと 同じだと
옛날의 나와 같다고
酒をつがれりゃ こみあげる
술을따르니 넘쳐흐르네
泣くなよ 泣くなよ 男だぞ
울지말아 울지말아 남자잖아
淚コップに 落したら居酒屋の
눈물이 컵에 떨어진다면 선술집의
古びたビラさえ笑うだろう
오래된 광고지 조차도 웃겠지
3.♬
浮世の底に 肩よせて
뜬세상의 밑바닥에 어깨를 대고
生きるにおいの あたたかさ
살아가는 모습의 따스함
やるんだ やるんだ おれもやる
하는거야 하는거야 나도할거야
調子はずれの 唄だけど居酒屋の
곡조에 맞지않는 노래지만 선술집의
あかりに歌おう しみじみと
불빛에 부르자 가슴속 깊히
♣머무시는 동안 즐거우셨으면 합니다♣
★一片丹心★
|