♬俺のみちづれ(오레노 미치즈레)/天童よしみ(텐도우요시미)♬
(作詞:たかたかし、作曲: 岡千秋)
1.♬
아나타노 소바니 이루다케데
あなたの そばに いるだけで
당신 곁에 있는 것만으로
스나오니 나레루토 유우온나
素直に なれると いう女
순수해 진다고 하는 여자
쓰이테 쿠루나라 쓰이테 코이
ついて 來るなら ついて 來い
따라 오려면 따라 와
쿠로우 카쿠고데 이루노나라
苦勞 かくごで いるのなら
고생을 각오하고 있다면
오레노 미치즈레 오마에니 키메타
俺の みちづれ おまえに 決めた
내 동반자로 당신을 결정했어
2.♬
누레타라 카제오 히키마스토
濡れたら 風邪を ひきますと
비에 젖으면 감기 걸린다고
이소이소 카사오 사시카케루
いそいそ 傘を さしかける
허둥지둥 우산을 내어씌워주네
쓰이테 쿠루나라 쓰이테 코이
ついて 來るなら ついて 來い
따라 오려면 따라 와
난데 코우마데 호레사세루
なんで こうまで 惚れさせる
왜 이렇게 반하게 하나
오레노 미치즈레 오마에니 키메타
俺の みちづれ おまえに 決めた
나의 동반자로 당신을 결정했다
3.♬
야마아리 타니노 진세이모
山あり 谷の 人生も
산도 있고 골짜기도 있는 인생이라도
오마에가 이루나라 코에라레루
おまえが いるなら 越えられる
당신이 있다면 넘을 수 있어
쓰이테 쿠루나라 쓰이테 코이
ついて 來るなら ついて 來い
따라 오려면 따라 와
코레가 치기리노 사카즈키다
これが ちぎりの 盃だ
이것이 맹세의 술잔이야
오레노 미치즈레 오마에니 키메타
俺の みちづれ おまえに 決めた
나의 동반자로 당신을 결정했어
MR曲
♣머무시는 동안 즐거우셨으면 합니다♣
★一片丹心★
|