♬おきな草 / 島津亞矢♬

♬おきな草 / 島津亞矢♬ 1.♬ 후마레테모 후마레테모 踏まれても 踏まれても 밟히면서도 밟히면서도 마타 타치 아가루 오키나 구사 また 立ち上がる 翁草 다시 일어서는 할미꽃은 아메니 누레 카제니 유레 雨 に 濡れ 風 に 揺れ 비에 젖고 바람에 흔들려 유메가 야부레테모 하루오 마쓰 夢が やぶれても 春を 待つ 꿈이 깨진다해도 봄을 기다린다 카아쟝와 소오 잇테 호호엔다 母ちゃんは そう 言って ほほえんだ 엄마는 그렇게 말하며 미소지었지 아노히노 코토바가 이마모 키코에루 あの日の 言葉が 今もきこえる 그때의 그말씀이 지금도 들려오네 나키타이 토키니와 카엣테 오이데 泣きたい ときには 帰っておいで 울고싶을 때에는 돌아 오너라 코도모노 무카시니 카엣테 오이데 子供の 昔に 帰っておいで 어렸던 옛날로 돌아 오너라 2.♬ 무라사키니 무라사키니 むらさきに むらさきに 보랏빛으로 보랏빛으로 하루노오 소메루 오키나 구사 春野を 染める 翁草 봄의 들판을 물들이는 할미꽃은 우쓰 무이테 사이테테모 うつ むいて 咲いてても 고개를 숙이고 피어 있어도 이쓰카 긴이로노 호오 쓰케루 いつか 銀色の 穂をつける 언젠가 은빛의 이삭이 열려 카아챵가 스키닷타 코노 하나오 母ちゃんが 好きだった この 花を 엄마가 좋아 하셨던 이 꽃을 와타시와 요비마스 카아챵 바나토 私は 呼びます 母ちゃん花と 나는 엄마 꽃이라고 부릅니다 마이고니 낫타라 야사시쿠 솟토 迷子に なったら やさしく そっと 길잃은 아이가 되거든 다정하게 살짝 와타시노 나미다오 누굿테 쿠레루 私の 涙を 拭ってくれる 나의 눈물을 닦아주지 않겠니 3.♬ 카아챵가 스키닷타 코노 하나가 母ちゃんが 好きだった この 花が 엄마가 좋아 하셨던 이 꽃이 고코로노 오마모리 타카라 모노데스 心の お守り 宝 ものです 마음의 부적이며 보물 입니다 나키타이 토키니와 카엣테 오이데 泣きたい ときには 帰っておいで 울고싶을 때에는 돌아 오너라 코도모노 무카시니 카엣테 오이데 子供の 昔に 帰っておいで 어렸던 옛날로 돌아 오너라 아노히노 코토바가 키코에테 키마스 あの日の 言葉が 聞こえて きます 그때의 그 말씀이 들려 옵니다 ♣머무시는 동안 즐거우셨으면 합니다♣ ★一片丹心★