|
♬石見路ひとり(이와미찌히토리) / 永井裕子♬
blog.daum.net/shs7741▒ 一 片 丹 心 | |
|
♬石見路ひとり(이와미찌히토리) / 永井裕子♬
(吉岡治 作詞/四方俊明 作曲)



1.♬
心変わりを 尋ねてみても
あなたの心は帰らない
唐人坂に銀の雨
石見路ひとり……
夢の花火か 曼珠沙華.
花を散らして あゝ 風が立つ
2.♬
昔そのまま 寄り添うような
今夜は温泉津に泊ります
生意気ですが 湯上がりに
地酒をちびり……
問わず語りに 海鳴りと
酔ってからんで あゝ 泣きますか
3.♬
五百羅漢に お参りしたら
反り橋渡ってバスに乗る
金木犀が 匂いたつ
石見路ひとり……
未練ごころで 少しずつ
捨てて笑顔で あゝ 帰りたい
1.♬
고코로 카와리오 다즈네테 미테모
心變わりを 尋ねてみても
마음이 변한것을 물어봐도
아나따노 고코로와 카에라나이
あなたの心は 歸らない
당신의 마음은 돌아오지 않아
도오진자카니 긴노아메
唐人坂に 銀の雨
도-진고개에 은빛 비
이와미찌히토리
石見路ひとり... ...
이와미 길 혼자... ...
유메노 하나비카 만쥬샤케
夢の花火か 曼珠沙華
꿈의 불꽃인가 만주사화
하나오 지라시테 아아 카제가타츠
花を散らして ああ風が立つ
꽃잎을 지게하고 아아 바람이 이네
2.♬
무가시소노 마마 요리소우요우나
昔そのまま 寄り添うような
옛날 그대로 다가서는 듯한
콩야와 후로즈니 도마리마스
今夜は溫泉津に 泊ります
오늘밤은 온천쓰에 자겠어요
나마이키데수가 유아가리니
生意氣ですが 湯上りに
건방지지만 온천 후에
지자케오 지비리... ...
地酒をちびり... ...
고장술을 좀... ...
도와즈 가다리니 우미나리토
問わず語りに 海鳴りと
묻지도 않는 얘기 해조음과
욧테가랑데 아아 나키마수카
醉ってからんで ああ泣きますか
취해서 트집 잡아 아아 울을까요
3.♬
고햐쿠라칸니 오마이리시따라
五百羅漢に お參りしたら
오백나한에 참배하면
산바시와닷테 바스니노루
桟橋渡って バスに乘る
돌아오는다리 건너서 뻐스를 타요
킨보쿠세이가 니요이 타츠
金木犀が 匂いたつ
금목서가 항기 풍기는
이와미찌히또리
石見路ひとり... ...
이시미 길 혼자... ...
미렝 고코로오 수꼬시즈츠
未練ごころを 少しずつ
미련의 마음을 조금식
스테테 에가오데 아아 가에리따이
捨てて 笑顔で ああ歸りたい
버리고 웃는얼굴로 아아 돌아가고싶어
永井裕子,
1981년 3월 3일생,
佐賀縣 佐賀市 출신의 미녀 가수입니다.
중학교 2학년인 14살에 NHK BS2 "勝ち拔き歌謠選手權全國大會"에서
Grand Champion이 되면서, 심사원이였던 작곡가 四方章人에게 스카웃되어
본격적인 음악 수업을 받는 한편, 고향인 佐賀에서는 각종 콘테스트를 휩쓸어
이름을 알리더니, 2000년에 상경 "愛のさくら記念日"로 가요계에 데뷔,
2002년 에 발표한"哀愁棧橋" 가 Long hit하고, 2007년 부터는
"石見の國おおだ觀光大使"를 맡고있지요.
대표곡으로는 :
2001-みちのく雪列車,
2002-哀愁棧橋,
2003-菜の花情歌,
2004-片戀しぐれ町,
2005-さすらい海峽,
2006-山鳩の啼く町, 雪港,
2007-石見路ひとり,
2008-和江の舟唄등 인기곡이 많다.
♣머무시는 동안 즐거우셨으면 합니다♣
★一片丹心★
|