|
|
♬夢おぼろ (유메오보로)/長保有紀(나가호유키)♬
![]()
blog.daum.net/shs7741▒ 一片丹心 | |
|
♬夢おぼろ (유메오보로)/長保有紀(나가호유키)♬
(作詞：たかたかし/作曲：聖川湧/編曲：前田俊明)
1.♬
枕 の あかりに 身をさらし くれない色に 染める肌
마쿠라노아카리니 미오사라시 쿠레나이이로니 소메루하다
베갯머리 등불에게 몸을 드러네 발그레 한 색깔로 물들인 살결
罪の匂いに おびえても 抱かれてしまえば おんなです
츠미노니오이니 오비에테모 타카레테 시마에바 온나데스
죄지은 냄새에는 겁을 먹어도 안기어 져 버리면은 여자에요
逢えば せつなくて 恋が 苦しくて おんなが哀しい
아에바 세츠나쿠테 코이가 쿠루시쿠테 온나가 카나시이
만나면 안타까웁고 사랑이 고통스러워 여자는 애처롭게
愛にながされて もれる吐息に あゝ 夢おぼろ
아이니 나가사레테 모레루토이키니 아~ 유메오보로
사랑에 떠밀려져서 새어 나온 한숨에 아~ 꿈이 아련히
2.♬
あなたが寝煙草 ふかすたび ホタルが闇に 赤くとぶ
아나타가 네타바코 후카스타비 호타루가야미니 아카쿠토부
당신이 잠자리서 담배 피울때 반디불이 어둠에 빨갛게 날아
もしもわたしが重いなら捨ててもいいのよかまわない
모시모 와타시가 오모이나라 스테테모 이이노요 카마와나이
만약에 내가 버거웁다면 차버려도 괜찬아요 상관없어요
いくら 燃えたって 心さびしくて おんなが哀しい
이쿠라 모에탓테 코코로 사비 시쿠데 온나가 카나시이
아무리 타올라도 마음이 쓸쓸해지고 여자는 애처로워
あなた抱きしめて 夜はつかのま あゝ 夢おぼろ
아나타 다키시메테 요루와츠 카노마 아~ 유메오보로
당신이 꼭껴안아 줘 밤은 한순간 아~ 꿈이 아련히
3.♬
乱れた 着物を かきあつめ 裸ですべる 部屋のすみ
미다레타키모노오 카키아츠메 하다카데스베루 헤야노스미
흐트러 진 키모노를 긁어 모으고 알몸으로 무심코 방안의 구석
これが最後と 決めたって あなたを拒めるはずもない
코레가사이고토 키메닷테 아나타 오코바메루 하즈모나이
이게 마지막이라 결정해도 당신을 거부할리 만무 하잖아
いっそ死にましょかあなた道連れにおんなが哀しい
잇소 시니마쇼카 아나타 미치즈레니 온나가 카나시이
차라리 죽어버릴까요 당신을 길동무 삼아 여자는 애처로워
いのち 狂おしく あなた ひとりに あゝ 夢おぼろ
이노치 쿠로오시쿠 아나타 히토리니 아~ 유메오보로
이목숨 미칠것 같아 당신한 사람에게 아~ 꿈이하련히
♣머무시는 동안 즐거우셨으면 합니다♣
★一片丹心★
|