|
|
♬女のきもち (온나노키모치)/角川 博(카도카와히로시)♬
![]()
blog.daum.net/shs7741▒ 一片丹心 | |
|
♬女のきもち (온나노키모치)/角川 博(카도카와히로시)♬
1.♬
あなたひとりの 女になると 決めて捧げた 女のきもち
아나타 히토리노 온나니나루토 키메테 사사게타 온나노키모치
당신의 한사람의 여자가된다고 정하고 바치었던 여자의 마음
生きる望みを 失くした胸に 愛を灯して くれた人
이키루노조미오 나쿠시타무네니 아이오토모시테쿠레타히토
살아가는희망을 잃어버린가슴에 사랑의불을지펴주었던사람
悲しくなる程 あなたが好きよ
카나시쿠나루호도 아나타가스키요
애처로울 정도로 당신을좋아해요
2.♬
他人に言えない 仲でもいいの それでも幸せ 女のきもち
히토니 이에나이 나카데모이이노 소레데모시아와세온나노키모치
남에게 말못하는 사이라도좋아요 그런대도 행복 한 여자의 마음
ほかの 男 は もう見えないわ 夢の中でも あなただけ
호카노오토코와 모우 미에나이와 유메노나카데모 아나타다케
다른 남자는 이제 보이지 않아 꿈속에서 조차도 당신뿐이야
苦しくなるほど あなたが好きよ
쿠루시쿠나루호도 아나타가스키요
고통스러울정도로 당신을좋아해요
3.♬
辛い 淚も あなたとならば 耐えてゆけます 女のきもち
츠라이나미다모 아나타토나라바 타에테 유케마스 온나노키모치
고통스런눈물도 당신과함께라면 참으며 가겠어요 여자 의 마음
抱いて下さい 可愛いやつと こんなわたしでよかったら
이다이테쿠다사이카와이이야츠토 곤나 와타시데 요캇타라
안아 주세요 귀여운 녀석과 이런 나와같이 괜찮다면
死にたくなる程 あなたが好きよ
시니타쿠 나루호도 아나타가스키요
죽고싶어 질정도로 당신을좋아해요
角川 博가 1982年6月에 発表한 Single曲으로 Coupling曲은「浜酒場」입니다
|