|
|
♬おんなの夜風(온나노요카제)/西川ひとみ(니시카와 히토미)♬
![]()
blog.daum.net/shs7741▒ 一片丹心 | |
|
♬おんなの夜風 (온나노요카제)/西川ひとみ(니시카와 히토미)♬
(作詞 結城忍/作曲 伊藤雪彦)
1.♬
하마노 요카제와 아나타노 니오이
浜の 夜風は あなたの 匂い
바닷가의 밤바람은 당신의 냄새
야부레타 코코로니 카라미쓰쿠
破れた 心に からみつく
부서진 마음에 휘감기네
오사케 쿠다사이 오니이산
お酒 ください お兄さん
술을 주세요 젊은 오빠
미테와 이케나이 유메오 미타
見ては いけない 夢を みた
봐선 안 되는 꿈을 보았어
바카나 온나노 아나타 마요이자케
ばかな おんなの あなた 迷い酒
어리석은 여자의 당신 망설임 술
2.♬
도라가 나쿠카라 쿠치비루 칸데
ドラが 泣くから くちびる 噛んで
뱃고동 우는 소리에 입술 깨물며
코라에타 나미다가 쓰이 포로리
こらえた 淚が つい ぽろり
참았던 눈물이 그만 뚜욱
욧테 이이데쇼 오니이산
醉って いいでしょ お兄さん
취해도 좋지요 젊은 오빠
사이슈우 데부네노 산바시와
最終 出船の 棧橋は
마지막 떠나는 배 부두는
코이오 미오쿠루 아나타 히토바카리
戀を 見送る あなた 人ばかり
사랑을 배웅하는 당신 한 사람뿐
3.♬
와타시 히토리노 아나타데 이테토
私 ひとりの あなたで いてと
나 혼자의 당신으로 있어줬으면
카나와누 네가이가 나미니 치루
叶わぬ 願いが 波に 散る
이룰 수 없는 소망이 파도에 지네
오사케 오카와리 오니이산
お酒 おかわり お兄さん
술을 더주세요 젊은 오빠
쇼센 무스베누 키즈나데모
しょせん 結べぬ 絆でも
어차피 맺지 못할 인연인데도
이노치 모야시타 아나타 온나데스
いのち 燃やした あなた おんなです
생명을 불태웠던 당신 여자입니다
♣머무시는 동안 즐거우셨으면 합니다♣
★一片丹心★
|