|
♬出世船(슛세부네=출세선) / 松村和子♬
blog.daum.net/shs7741▒ 一片丹心 | |
|
♬出世船(슛세부네=출세선) / 松村和子♬
(作詩・作曲: 遠藤実/編曲: 伊戸のりお)
2015년 4월 22일 도쿠마 저팬 커뮤니케이션즈에서 發賣한 曲입니다.
이 노래의 原唱歌手인 故 田端義夫[타바타 요시오 1919.1.1-2013.4.25]의
2주기(周忌)를 맞아 바치는 추모 노래입니다.
1.♬
세켄가오레오
世間が俺を
사람들이 자신을
미토메타나라바
みとめたならば
알아준다면
카나라즈오마에오 무카에니쿠루요
必ずお前を 迎えに来るよ
반드시 그대를 마중하러 올 거야
나이챠이케나이
泣いちゃいけない
울어서는 안 되지
오토코오카케테
男を賭けて
사나이를 태우고
나미오노리키루 슛세부네
波を乗り切る 出世船
파도를 타고 넘는 출세선
2.♬
우마레타토키와
生まれた時は
태어났을 때에는
하다카쟈나이카
はだかじゃないか
맨몸이었잖은가
이치카라데나오스 진세이코오로
一から出直す 人生航路
처음부터 다시 하는 인생 항로
스테야시나이요
捨てやしないよ
버릴 수 없는 거야
오마에노시마오
お前の島を
그대의 섬을
토오쿠나루케도 슛세부네
遠くなるけど 出世船
멀어지더라도 출세선
3.♬
시누키데야레바
死ぬ気でやれば
죽을 각오로 하면
키보오노하나모
希望の花も
희망의 꽃도
야가테와 사쿠다로오
やがては 咲くだろう
머지않아 피어나겠지
오마에토오레니
お前と俺に
그대와 나에게
세메테에가오데 산바시오리테
せめて笑顔で 桟橋下りて
하다못해 미소로 부두에 내려와
료오테후레후레 슛세부네
両手振れふれ 出世船
두 손을 흔들어라 출세선
出世船 - 松村和子
発売日: 2015年04月22日
発売元: 徳間
가수소개
이름: 松村和子 [마츠무라 카즈코] 日本의 가수
본명: 松村和子
생일: 1962년 3월 23일 생 혈액형: O형
출신: 北海道遠別町(えんべつちょう)出身
취미:수영. 골프. 테니스.
특기:
데뷔: 1980년 4월 21일「帰ってこいよ」로 데뷔.
일본의 엔카 가수이며 팝 가수.
北海道遠別町[홋카이도 엔베츠쵸오] 출신.
和光[와코]중학교 졸업. 데뷔곡이자 히트곡인 「帰ってこいよ」로 알려짐.
가수이며 홋카이도 연예기획사 사장인 松村一郎[마츠무라 이치로]는 아버지.
어머니는 민요 요리찻집 「じょんがら - 죤가라」를 경영.
1980년 4월 21일 긴 머리 모습으로 샤미센[三味線]을 기타처럼 치면서
엔카 가수로는 색다른 스타일로 빅터 레코드에서 데뷔.
데뷔시의 캐치프레이즈는 「帰ってきた男衆 演歌 - 돌아온 남정네 엔카」.
데뷔곡인 「帰ってこいよ」가 히트하여 그해의 제22회 일본 레코드대상 신인상을 수상.
다음해인 1981년에는『NHK홍백가합전』에 출전.
2008년 발매한 「風の津軽-바람의 쓰가루」는 오랜만에 샤미센을 튕기는 스타일을 선보임.
♣머무시는 동안 즐거우셨으면 합니다♣
★一片丹心★
|