|
♬冬紅葉 / 仲村仁美♬
blog.daum.net/shs7741▒ 一片丹心 | |
|
♬冬紅葉 / 仲村仁美♬
(作詞:原文彦/作曲:弦哲也/編曲:伊戸のりお)
1.♬
今日という日が 最後でも
오늘이란 날이 마지막이라도
見させて夢を つかの間の
잠시 꿈을 꾸게 해줘요
ふたり忍びの 雪の里
두 사람 남몰래 눈 내리는 마을
まるで命を 灯(とも)すよに
마치 생명을 밝히듯이
燃えて点点(てんてん) 冬紅葉
슬슬 불타오르는 겨울 단풍
2.♬
風にたたかれ 霜を受け
바람이 계속 쳐서 서리를 맞아
それでも紅く 色を増す
그래도 빨갛게 더욱 빛깔을 물들이네
どこかふたりに 似た運命(さだめ)
어딘가 두 사람한테 비슷한 운명
凍る涙を 抱きしめて
얼어붙는 눈물을 움켜쥐고
情け深深(しんしん) 冬紅葉
속깊고 정어린 겨울 단풍
3.♬
邪魔になる日が 来た時は
방해되는 날이 왔을 때는
捨ててと泣けば 叱られた
버리라고 울면 타일렀지
ふたり契りの かくれ宿
두 사람간 인연의 은밀한 숙소
まるでおんなの 炎(ひ)のように
마치 여인의 불길처럼
燃えて燦燦(さんさん) 冬紅葉
눈부시게 빛나며 타오르는 겨울 단풍
♣머무시는 동안 즐거우셨으면 합니다♣
★一片丹心★
|