♬ちいさな酒場 / 大石まどか♬

♬ちいさな酒場 / 大石まどか♬ blog.daum.net/shs7741▒ 一片丹心 ♬ちいさな酒場 / 大石まどか♬ (치이사나 사카바=작은 주점/오오이시마도카) (作詩:さいとう 大三/作曲:四方 章人/編曲:蔦 将包) 2013년 3월 20일 콜롬비아 레코드에서 發賣한 “春一夜[하루히토요]”의 커플링 曲입니다. 1.♬ 雨が 静かに 降る 夜は 아메가 시즈카니 후루 요루와 비가 조용히 내리는 밤은 あの人 近くに 居るようで 아노히토 치카쿠니 이루요-데 그 사람이 가까이 있는 듯해요 今も わたしで いいのなら 이마모 와타시데 이이노나라 지금도 나로서 좋다면 つくしたいのよ もう 一度 쯔쿠시타이노요 모- 이치도 모든 걸 다 바치고 싶어요. 다시 한 번 ばかね 会いたくて 바카네 아이타쿠테 바보네요. 보고 싶어서 ばかね 会いたくて 바카네 아이타쿠테 바보네요. 보고 싶어서 ちいさな 酒場で ひとり酒 치이사나 사카바데 히토리자케 작은 주점에서 홀로 술을 마셔요 2.♬ 何も 言わずに 指きりを 나니모 이와즈니 유비키리오 아무런 말도 없이 새끼손가락 건 약속을 あの人 どうして したのでしょう 아노히토 도-시테 시타노데쇼- 그 사람은 왜 했던 건가요 夢を 見たのよ 一度だけ 유메오 미타노요 이치도다케 단 한 번뿐인 꿈을 꾸었어요 あれは さみしい 年の暮れ 아레와 사미시이 토시노쿠레 그때는 외로운 세밑 そうよ 会いたくて 소-요 아이타쿠테 그래요. 보고 싶어서 そうよ 会いたくて 소-요 아이타쿠테 그래요. 보고 싶어서 ちいさな 酒場で ひとり酒 치이사나 사카바데 히토리자케 작은 주점에서 홀로 술을 마셔요 3.♬ 傘の かわりと 肩を 抱く 카사노 카와리토 카타오 다쿠 우산 대신이야! 라며 내 어깨를 껴안은 あの人 やさしい 人でした 아노히토 야사시이 히토데시타 그 사람은 다정한 사람이었어요 もしも どこかで ひとりなら 모시모 도코카데 히토리나라 만일 어딘가에서 홀로 지낸다면 ここに 帰って 来て ほしい 코코니 카엗테 키테 호시이 내게로 돌아와 주셨으면 좋겠어요 だめね 会いたくて 다메네 아이타쿠테 잊으려 해도 안되네요. 보고 싶어서 だめね 会いたくて 다메네 아이타쿠테 체념하려 해도 안되네요. 보고 싶어서 ちいさな 酒場で ひとり酒 치이사나 사카바데 히토리자케 작은 주점에서 홀로 술을 마셔요 ちいさな酒場/大石まどか 発売日期 : 2013年 03月 20日 <04:31> 歌手紹介 이름: 大石まどか [おおいし まどか 오오이시 마도카] 日本의 가수 本名: 大石 円 生日: 1972년 9월 8일 血液型: B형 出身: 北海道函館市 出身 趣味: 골프. 네일 아트. 特技: 사교댄스. 데뷔: 1992년 2월 26일 「恋のしのび雨」로 데뷔. 홋카이도 하코다테시[北海道 函館市] 출신. 1992년 "大石 円" 본명 그대로 도오시바 EMI(현재 EMI 뮤직 저팬)에서 「恋のしのび雨」로 데뷔. 제23회 일본 가요대상 방송음악 신인상과 제25회 일본 유선대상 신인상 등을 수상. 뛰어난 가창력뿐만 아니라 외모도 뛰어나서 엔카 계의 아이돌적인 존재가 되었음. 1994년 후지 TV에서 목요일 심야에 방송되고 있던 "천사의 U·B·U·G (솜털)" 출연 경력. 2002년 콜롬비아 뮤직 엔터테인먼트로 이적하면서 이를 계기로 "大石まどか" 로 예명 변경. 문화방송 "달려라! 가요" 금요일(목요일 심야) 진행자를 담당하기도 했음. 후지 TV「ものまね王座決定戦-흉내내기 왕좌 결정전」에서도 工藤[쿠도오]형제나 松村和子[마츠무라 카즈코]와 공동 고정 출연. 2007年 "하코다테[函館] 관광대사". 동갑내기 증권사 직원과 교제 1년 후 2008년 3월 3일 혼인신고. 같은 해인 10월 25일 明治神宮[메이지 신궁]에서 결혼식 후, 도내(東京都内)의 호텔에서 결혼 피로연. ♣머무시는 동안 즐거우셨으면 합니다♣ ★一片丹心★