본문 바로가기

Japan(日本 演歌)Music

♬浪花の夢/三笠優子♬

♬浪花の夢/三笠優子♬
blog.daum.net/shs7741 一片丹心
  
    ♬浪花の夢/三笠優子♬ (나니와노유메/미카사유우코) (作詞 & 作曲:石坂まさを) 1.♬ 제니가 카타키노 요노나카 다로토 오레와 *나니와노 유메오 우루 錢が 仇の 世の中 だろと 俺は *浪花の 夢を 賣る 돈이 원수인 세상 일지라도 나는 <나니와>의 꿈을 펼친다 나메타라 아칸데에 오토코노 이노치 쿠라이 고지세이 구치나도 이와즈 なめたら あかんでぇ 男の いのち 暗い 御時勢 愚痴など 云わず 깔보면 안되지 사나이의 목숨 암울한 時流에 푸념따위 말안하고 게이니 와랏테 게이니 나쿠 藝に 笑って 藝に 泣く 技芸에 웃고 技芸에 운다 *浪花 = 現 大阪地方의 옛 이름. 톡쿠리 입봉 *메자시가 니히키 고멘 나사이토 이우 오마에 德利 一本 *めざしが 二匹 ごめんなさいと 云う お前 술병 하나에 *정어리가 두마리 미안합니다라고 말하는 당신 2.♬ 안죠오 시요오야 메오토노 키즈나 쓰라이 지다이오 쓰레솟테 코소 あんじょう しようや 夫婦の きずな 辛い 時代を 連れ添って こそ 멋드러지게 해봅시다 부부의 인연 괴로운 시대를 부부로 사는것이야 말로 아지가 데루노사 닝겐노 味が 出るのさ 人間の 재미가 나는거지 인간의 *めざし = 정어리나 작은 선따위의 눈을 짚이나 나무로 꿰어서 말린 생선 술 안주. 쓰키가 우카베바 카레하가 시즈무 우키요 로텐노 나미다가와 月が 浮かべば 枯れ葉が 沈む 浮世 流轉の 淚川 달이 뜨면 마른잎이 떨어져 이세상 돌고도는 눈물의강 키바라나 아칸데에 게이도오타마시이 이키테 낭아레테 코노 테니 쓰카무 きばらな あかんでぇ 藝道魂 生きて 流れて この 手に つかむ 분발하지않으면 안되지 芸道의 근성 살아서 흘러가서 이 손에 넣는다 아스토 이우 히가 쇼오부다제 明日と 云う 日が 勝負だぜ 내일이라 하는 날이 승부란다 浪花の夢 / 三笠優子 浪花の夢/カラオケ=카라오케 三笠 優子 【出身】 愛媛県西宇和郡 【誕生日】 昭和24年3月10日 三笠 優子(みかさ ゆうこ、1949年(昭和24年)3月10日 - )は演歌歌手。 本名は山本 八重子(やまもと やえこ)。 中学2年から浪曲師松平国十郎に師事するが、 浪曲をあきらめ、演歌歌手としてRVCレコードから 「洞海湾の竜」でデビュー。 昭和54年「夫婦舟」、昭和56年「夫婦川」が夫婦シリーズとして共にヒット。 幼少の頃より浪曲に関心を持ち、 十五才の時に松平国十郎の内弟子になるが、 体調をくずして浪曲の道を断念。 しかし歌への情熱を失うことなく、 博多でクラブ歌手として復活。 記念盤として制作した「洞海湾の竜」が 全国デビューを果たすきっかけとなる デビュー三作目の「夫婦舟」がヒットチャートの ロングセラー歴代五位となり、 空前のミリオンセラーとなりました。 중학교 2 학년에서 浪曲師松平国十郎 에게 사사하였지만, 浪曲을 포기하고 트로트 가수로 RVC 레코드사에서 「洞海湾の竜」으로 데뷔. 1979 년 '부부 배 ", 1981 년"夫婦川 "가 부부 시리즈로 함께 히트. 어린 시절보다 浪曲(三味線을 반주로하여 보통 의리나 인정을 노래한 대중적인 唱) 에 관심을 갖고 열다섯 살 때 松平国十郎의 内弟子가되지만, 컨디션을 무너뜨려 浪曲의 길을 포기. 하지만 노래에 대한 열정을 잃지 않고 하카타에서 클럽 가수로 부활. 기념 음반으로 제작한 「洞海湾の竜이 전국 데뷔를 완수하는 계기가 된다. 데뷔 세 번째의 "부부 배"가 히트 차트 롱 셀러 역대 5위가되어, 공전의 밀리언 셀러가 되었다. 昭和五十七年第二十四回日本レコード大賞 「ロングセラー賞」を「夫婦舟」で受賞し、 又平成元年第三十一回日本レコード大賞では企画アルバム。 ~日本の妻を歌う~「愛彩歌集」では企画賞を受賞する。 主なヒット作品は、 夫婦シリーズ三部作「夫婦舟」「夫婦橋」「夫婦川」の他、 「ふたり坂」「母ごころ」「浪花の夢」「女の一生」 「木曽恋い鴉」「送り酒」等多くの人達に親しまれております。 쇼와 57 년 제 24 회 일본 레코드 대상 "롱 셀러 상"을 "부부 배"로수상하고 또平成원년 제 31 회 일본 레코드 대상에서 기획 앨범. ~ 일본의 아내를 부르는 ~ "사랑 아야 노래책"에서 기획 상을 수상한다. 주요 히트 작품은 부부 시리즈 3 부작 "부부 배" "부부 다리" "夫婦川"외, "두 사람 고개" "어머니 마음" "나니의 꿈" "여자의 일생" 「木曽恋い鴉」「送り酒」등 많은 사람들에게 사랑 받고 있습니다.
♣머무시는 동안 즐거우셨으면 합니다♣ ★一片丹心★

        'Japan(日本 演歌)Music' 카테고리의 다른 글

        ♬仕事の宿/和田靑兒♬  (0) 2019.08.10
        ♬人生峠/村田英雄♬  (0) 2019.08.10
        ♬昭和流れうた / 森進一♬  (0) 2019.08.07
        ♬ふたり酒 / 川中美幸♬  (0) 2019.08.07
        ♬ふたり花 / 川中美幸♬  (0) 2019.08.07