♬夫婦みち/ 三門忠司♬
(메오토 미치=夫婦의 길/미카도 츄우지)
(作詞 : 志賀大介/作曲 : 宮下健治/編曲 ; 南郷達也)
2017년 6월 21일 데이치쿠 레코드에서 발매하는 곡이며
커플링 곡은 男の矜持 [오토코 노 쿄오지]입니다
発売元 : テイチク
1.♬
御前に惚れた そのひと言で あたしあんたと 生きると決めた
오마에니 호레타 소노 히토코토데 아타시 안타토 이키루토 키메타
당신에게 반했어 그 한마디 말로 나는 당신과 살기로 결심했지
つらい涙は かくせても うれし涙は かくせない
쓰라이 나미다와 카쿠세테모 우레시 나미다와 카쿠세나이
괴로운 눈물은 감추더라도 기쁨의 눈물은 감출 수 없어
ああ しあわせ連れ行く 連れ行く 夫婦みち
아아 시아와세 쓰레유쿠 쓰레유쿠 메오토미치
아~ 행복과 함께 가는 함께 가는 부부의 길
2.♬
苦労の坂の ひとつやふたつ 越える覚悟は 出来てるあたし
쿠로오노 사카노 히토쓰야 후타쓰 코에루 카쿠고와 데키테루 아타시
고생스런 고갯길 한 개나 두 개를 넘어갈 각오는 되어 있는 나
好きも嫌いも 日が立てば おなじこころの 色になる
스키모 키라이모 히가 타테바 오나지 코코로노 이로니 나루
좋거나 싫거나 해가 돋으면 똑같은 마음의 색깔이 되네
ああ あんたと連れ行く 連れ行く 夫婦みち
아아 안타토 쓰레유쿠 쓰레유쿠 메오토미치
아~ 당신과 함께 가는 함께 가는 부부의 길
3.♬
今日から俺は お前と一緒 おなじ歩幅で 歩くと云った
쿄오카라 오레와 오마에토 잇쇼 오나지 호하바데 아루쿠토 잇타
오늘부터 나는 그대와 함께 똑같은 보폭으로 걷겠다고 말한
そんなあんたを どこまでも あたし信じて 生きて行く
손나 안타오 도코마데모 아타시 신지테 이키테 유쿠
그런 당신을 어디까지나 나도 믿고서 살아가리라
ああ じんせい連れ行く 連れ行く 夫婦みち
아아 진세이 쓰레유쿠 쓰레유쿠 메오토미치
아~ 인생을 함께 가는 함께 가는 부부의 길
夫婦みち/オリジナル・カラオケ=오리지널 카라오케
가수소개
이름: 三門忠司 [みかど ちゅうじ 미카도 츄우지] 日本의 가수
本名: 状家忠次 [じょうや ただつぐ]
生日: 1944년 10월 9일
出身: 大阪府和泉市 出身
趣味: 골프. 워킹.
데뷔: 1980年「流れて大阪」로 데뷔
以下 省略