 | ♬冬の月/神野美伽♬ ![]() blog.daum.net/shs7741▒ 一片丹心 |
| |
♬冬の月/神野美伽♬
(후유 노 츠키=겨울 달/신노 미카)
(作詞: 麻こよみ/作曲: 岡 千秋/編曲: 蔦 将包)
2019년 10월 9일(오늘) 일본 킹 레코드에서 발매하는 곡으로
커플링 곡은 Dear Friends feat．山崎千裕＋ROUTE14band 와 黒田ブギー 입니다.
発売元: キングレコード
1.♬
타토에 츠미나라 츠미데 이이
たとえ罪なら 罪でいい
비록 죄라면 죄라도 좋아
후타리 요후케노 시노비다치
ふたり夜更けの 忍び立ち
두 사람이 밤이깊에가는데 남몰래서서
히토츠니 요리소우 카게호오시
ひとつに寄り添う 影法師
하나에 기대는 그림자법사
아나타 쿠얀데 나이데스카
あなた悔やんで ないですか
당신 후회하지 않나요?
아시아토 테라스나 후유노 츠키
足跡 照らすな 冬の月
발자국 비추지마 겨울달
2.♬
타토에유메나라 유메데 이이
たとえ夢なら 夢でいい
비록 꿈이라면 꿈에서 좋아
아츠이 토이키니 모에타 요루
熱い吐息に 燃えた夜
뜨거운 한숨에 불탄 밤
온나노 오로카사 미갓테사
女の愚かさ 身勝手さ
여자의 어리석음에 버릇없어
하나레라레나이 아나타토와
離れられない あなたとは
떠날 수 없어 당신과는 떨어질 수 없어
쿠모마니 히토스지 후유노 츠키
雲間にひとすじ 冬の月
구름 사이에 한 줄기 겨울 달
3.♬
타토에 우소나라 우소데 이이
たとえ嘘なら 嘘でいい
비록 거짓말이라면 거짓말이라도 좋아
타비노 오와리가 와카레데모
旅の終わりが 別れでも
여행의 끝이 이별이라도
코노 테니 칸지루 누쿠모리오
この手に感じる ぬくもりを
이 손에 느끼는 따스함을
신지타이노요 이마다케와
信じたいのよ 今だけは
지금만은 믿고 싶어요
아스오 테라시테 후유노 츠키
明日を照らして 冬の月
내일을 비춰주는 겨울 달
후유노 츠키
冬の月
겨울 달
歌手紹介
이름: 神野美伽 [Shinno Mika 신노 미카] 日本의 가수
本名: 荒木美佳[아라키 미카]
生日: 1965년 8월 30일 생
血液型: B형
出身: 大阪府貝塚市
趣味：연극. 가부키감상. 독서. 골동품
特技: 소림사권법2단. 서도(서예)2단. 일본무용 나토리[花柳糸美之]. 한글능력검정3급.
데뷔: 1984년 3월 10일「カモメお前なら」로 데뷔
以下 省略
♣머무시는 동안 즐거우셨으면 합니다♣
★一片丹心★
|