♬妻戀酒/天童よしみ♬
1.♬
히토아시 오쿠레노 치이사나 하루니
ひと足遲れのちいさな春に
한 걸음 늦는 조그마한 봄에
콘야와 시미지미 노모우자나이카
今夜はしみじみ 飲もうじゃないか
오늘 밤은 차분하게 마시지 않겠어
이노찌 후타츠노 우키구사구라시
命ふたつの 浮草ぐらし
생명 두 개의 부평초 삶
쿠로우 카케타토 다키요세랴
苦労かけたと 抱きよせりゃ
고생 시켰다며 꼭 끌어안으면
하레타 요조라니 메오토호시
晴れた夜空に 夫婦星
화창한 밤하늘에 부부별
2.♬
시가나이 오이라오 요니다수 타메냐
しがない俺らを 世に出すためにゃ
변변찮은 나를 세상에 내보내려면
코노미오 스테루토 스갓테쿠레타
この身を捨てると すがってくれた
이 몸을 버릴것이라며 매달려주었지
유메가 사사에노 우키구사구라시
夢がささえの 浮草ぐらし
꿈이 지탱하는 부평초 삶
호소이 네이키오 기키나가라
細い寝息を 聞きながら
가녀린 숨소리를 들으면서
난도 와비타로 고코로데와
なんど詫びたろ 心では
3.♬
우와사냐 마케즈니 소이소게 타이토
噂にゃ負けずに 添いとげたいと
소문엔 지지않고 백년해로 하고 싶다라고
호로리 나카세테 니도 호레사레루
ホロリ泣かせて 二度惚れさせる
주르륵 울려 두 번 홀딱 반하게 하네
아스모 후타리노 우키구사구라시
明日もふたりの 浮草ぐらし
내일도 두 사람의 부평초 삶
도코에 나가레테 유코우토모
何処へ流れて ゆこうとも
어디로 흘러가더라도
카케테 구이나이 코노이노찌
賭けて悔いない この命
♣머무시는 동안 즐거우셨으면 합니다♣
★一片丹心★
|