|
|
♬女のグラス(온나노그라스) / 大川栄策♬
![]()
blog.daum.net/shs7741▒ 一片丹心 | |
|
♬女のグラス(온나노그라스) / 大川栄策♬
(作詩: 白鳥園枝/作曲: 市川昭介/編曲: 伊藤雪彦)
2008년 10월 22일 일본 콜롬비아 레코드에서 발매한
大川栄策[오오가와 에이사쿠] 가수생활 40주년 기념앨범에 수록된 곡입니다.
(最初發賣 1992년 3월 카세트)
1.♬
오사케와안마리 노메나이케레도
お酒はあんまり 飲めないけれど
술은 그다지 마시지 못하지만
아나타노나사케니 요이타이와타시
あなたの情けに 酔いたい私
당신의 정으로 취하고 싶은 나
야사시이세나카니 모타레테이루토
やさしい背中に もたれていると
다정한 등에 기대어 있노라면
아나타토쿠라세루 시아와세호시이
あなたと暮らせる 幸せほしい
당신과 살수 있는 행복을 원해요
온나노유메요 시아와세호시이
女の夢よ 幸せほしい
여인의 꿈이요 행복을 원해요
2.♬
아나타가코이시이 마이니치다카라
あなたが恋しい 毎日だから
당신이 그리운 나날이라서
나미다오우카베루 온나노그라스
涙を浮かべる 女のグラス
눈물을 머금은 여인의 술잔
사미시이오모이요 싯카리다이테
淋しい想いよ しっかり抱いて
쓸쓸한 그리움이요 힘껏 껴안고
하나시와시나이토 이와레테미타이
はなしはしないと いわれてみたい
떼어놓지 않겠다는 말을 듣고 싶어요
이치도데이이노 이와레테미타이
一度でいいの いわれてみたい
한번이면 되지요 들어보고 싶어요
3.♬
아나타노마에데와 스나오니나레루
あなたの前では 素直になれる
당신의 앞에서는 솔직하게 되네요
카와이이히토리노 온나니나레루
かわいいひとりの 女になれる
사랑스런 한사람의 여인이 되네요
아에나이쿠라시와 세츠나이케레도
逢えない暮らしは せつないけれど
만날 수 없는 삶은 안타까워도
이츠카와오네가이 카나에테호시이
いつかはお願い かなえてほしい
언젠가는 소원을 들어주길 원해요
온나노 유메오 카나에테호시이
女の 夢を かなえてほしい
여자의 꿈을 이뤄주길 원해요
女のグラス/大川栄策
発売日期 : 1981年 06月 日 <04:14>
1989年 再錄音
歌手紹介
이름: 大川栄策[おおかわ えいさく 오오가와 에이사쿠] 日本의 가수. 작곡가
本名: 荒巻逸造[あらまき いつぞう]
別名 筑紫竜平
生日: 1948年10月30日
血液型 A형
出身: 福岡県大川市
趣味:
特技:
데뷔: 1969년 6월 「目ン無い千鳥」
친가는 후쿠오카현 오오가와시[福岡県 大川市]의 가구 제조업.
3형제 중 막내로 출생.
아버지는 프로가 되려고 생각할 정도로 浪曲를 좋아했고
그래서 浪曲와 가수 村田英雄[浪曲師출신]의 영향을 많이 받았다고 술회.
고등학교 재학 중에 가라데[空手]와 야구를 즐겨 했고 가요곡[歌謡曲]을 좋아했다고.
1967년 3월 사가현립 사가상업고등학교[佐賀県立 佐賀商業高等学校]졸업과
동시에 상경하여 같은 고향의 대선배인 작곡가 故 古賀政男[고가 마사오]의
문을 두드리나 몇 번 거절당한 후에 열의[熱意]가 통하여 입문[入門]을
허용 받고 내제자[內弟子]가 되어 정원 청소에서 운전기사,
그리고 가장 중요한 노래에 임하는 자세,
사람과의 접하는 방법 등을 철저하게 배웠다고 함.
1969년 6월 TBS TV 드라마 『新妻鏡』의 삽입곡 「目ン無い千鳥」
(본래 이 曲은 昭和15년 霧島昇과 松原操의 콤비 노래를 리바이벌한 것으로
兄弟子 안토니오 古賀의 B面이었음.)로 염원의 레코드 데뷔.
당시 大川栄策의 이 노래가 TV에서 나오면 방송국과 레코드 회사에
문의가 쇄도했고 이후 2년 반에 걸쳐 스테디셀러가 되었다고.
1970년 4월 「目ン無い千鳥」의 제목으로 古賀 멜로디의 LP를 내놓은 것을 시작으로
「古賀멜로디ー第２集」「流し唄」와 독특한 감옥의 노래를 모은
「孤独の唄」등을 출시하고 LP · MT 가수로 수수하면서도 착실하게 팬 층을 확보.
이후 소위 “古賀멜로디”를 계속 불러 1982년 8월「さざんかの宿」가
발매 6개월 만에 100만장 돌파라는 기록을 세우며 대히트.
이 곡으로 1983년도 레코드 대상[스테디셀러 상]과 각 민방음악제,
유선방송대상 수상 등으로 이름을 널리 알리고 NHK홍백가합전에 첫 출전하게 됨.
1986년 이후 은사(恩師)인 古賀政男[고가 마사오]에게 큰 영향을 주었다는
한국 멜로디에 적극적으로 임하여 현지 취재와 현지 녹음도 포함 MT · CD 3 장을 발매.
1997年 1월 도쿄 아트스피아, 2월 오사카 드라마시티에서 一休禅師의 생애를 그린
이색 뮤지컬 [小椋佳 기획･원작･음악] 『UTAGATARI一休[蓑笠と鼓]』에서
주역인 一休宗純 역을 연기.
민요의 伊藤多喜雄, 内山みゆき, 浪曲의 東家浦太郎, 클래식에서 松永栄子 등
여러 인사와의 이색적인 만남으로 그의 열연과 열창에 관계자로부터 호평을 받음.
1997년 CM 출연(과거 CM 노래로는 "酒は黄桜本造り"가 있음)하고
또한 1998년 설날 영화 「のど自慢」출연으로 그 연기력에 관계자로부터 대호평.
1998년 가수생활 30주년을 계기로 "筑紫竜平"의 필명으로
작곡가로서 악곡을 만들기도 하며 2003년 앨범 "新道～「筑紫竜平作品集」" 발매.
일본 무용(西川流)에도 관심을 갖고 틈틈이 연습에 힘써서
국립 극장에서 종종 선보이고 있음.
2007년11월21일부터 엔카계 최초로 전달 한정 판매 12주 연속 릴리스를 감행.
근래에 계속 “筑紫竜平”의 필명으로 작곡도 하며
한국음악도 취급. 大川栄策音楽事務所 운영.
   
♣머무시는 동안 즐거우셨으면 합니다♣
★一片丹心★
|