 | ♬雨、あがる/城山みつき♬ ![]() blog.daum.net/shs7741▒ 一片丹心 |
| |
♬雨、あがる/城山みつき♬
(아메, 아가루/시로야마 미츠키)
(作詩: 坂口照幸/作曲: 徳久広司/編曲: 周防泰臣)
2019년 1월 16일 데이치쿠 엔터테인먼트에서 발매한 곡으로
커플링 곡은 泉鏡花原作「天守物語」より 富姫
[이즈미 쿄오카 겐사쿠 "텐슈 모노가타리"요리 토미히메]입니다.
発売日: 2019年01月16日
発売元: テイチク
1.♬
合縁奇縁の 人の世に
합연기연 인간 세상에
ときには無情の 通り雨
때로는 무정한 소낙비
いいのよひととき 身の上に
괜찮아요 한때 신상에
どしゃぶり雨ほど 虹も出る
억수같이 비만큼 무지개도 뜨네
情けにふれたら 情けで返す
인정에 사로잡히면 인정으로 되갚네
一生一路 雨、あがる
일생일로 비, 그친 뒤
2.♬
他人のしあわせ 不しあわせ
남의 행복 불행
止(よ)しましょ自分と 計りっこ
그만두시죠 자신과 저울질
花あるくらしの 憧れは
꽃다운 삶의 동경은
誰にもあります 女なら
누구에게나 있습니다 여자라면
情けにふれたら 情けで返す
인정에 사로잡히면 인정으로 되갚네
一生一路 雨、あがる
일생일로 비, 그친 뒤
3.♬
「これだ」と思えば やりなさい
「이거다」라고 생각되면 해라
「違う」と思えば 変えなさい
「틀린다」라고 생각하면 바꿔라
母親ゆずりの 負けん気で
어머니 대물림의 오기
苦労を工夫の 試練坂
고생을 궁리한 시련의 고개
情けにふれたら 情けで返す
인정에 사로잡히면 인정으로 되갚네
一生一路 雨、あがる
일생일로 비, 그친 뒤
※合縁奇縁
사람이 사귀는 데에는 서로 뜻이 맞기도 하고 안 맞기도 하는데,
그것은 불가사의한 인연으로 말미암는다는 말
城山みつき가 2019年1月에 発表한 Single曲으로 Coupling曲은「富姫」입니다
歌手紹介
이름: 城山みつき [시로야마 미츠키] 日本의 가수
本名: 堀川美智子 별명: みっちゃん
生日: 1977년 9월 1일
血液型: B형
出身: 兵庫県姫路市 出身
趣味: 편지지, 엽서, 실(seal) 수집. 희귀 과자 탐구.
特技: 書道師範(서도 사범) 자격.
데뷔: 2015년 5월 20일 「大漁おんな節/かもめ」로 데이치쿠 레코드에서 데뷔
以下 省略
♣머무시는 동안 즐거우셨으면 합니다♣
★一片丹心★
|