 | ♬夫婦物語 / 大川栄策♬ ![]() blog.daum.net/shs7741▒ 一片丹心 |
| |
♬夫婦物語 / 大川栄策♬
(메오토 모노가타리=부부 이야기/오오가와 에이사쿠)
(作詞：秋 浩二/作曲：筑紫竜平/編曲：南郷達也)
2017년 10월 25일 일본 콜롬비아 레코드에서 발매한
夜霧の再会橋 [요기리 노 사이카이바시]의 커플링 곡입니다.
発売元: コロムビア
1.♬
츠라이바카리가 진세이쟈나이
辛いばかりが 人生じゃない
괴로운 것만이 인생 아니잖아
마테바하나사쿠 하루가쿠루
待てば花咲く 春が来る
기다리면 꽃피는 봄날이 오네
후루유키 보타유키 후부쿠요루
ふる雪 ぼた雪 吹雪く夜
내리는 눈 함박눈 눈보라의 밤
후타리데이노치오 아타타메앗테
二人で命を 暖めあって
둘이서 생명을 서로 덥혀 주며
아이오무슨다
愛を結んだ
사랑을 맺었지
오레토오마에노 메오토모노가타리
俺とおまえの 夫婦物語
나하고 당신의 부부 이야기
2.♬
아카이코코로노 에니시노이토와
紅い心の 縁(えにし)の糸は
붉은색 마음인 인연의 끈일랑
즛토 시누마데 하나사나이
ずっと死ぬまで 離さない
계속 죽기까지 놓을 수 없어
나나사카 야츠자카 노보리자카
七坂 八坂(やつざか) 上り坂
일곱 고개 여덟 고개 오르막 고개
후타리데아루이타 테오토리앗테
二人で歩いた 手を取り合って
둘이서 걸었지 손을 맞잡고서
아이오소다테타
愛を育てた
사랑을 키웠지
오레토오마에노 메오토모노가타리
俺とおまえの 夫婦物語
나하고 당신의 부부 이야기
3.♬
아루바무 히라이테 무카시오카타루
写真(アルバム)開いて 昔を語る
앨범 펼쳐 놓고 옛날을 말하네
스기타츠키히가 나츠카시이
過ぎた月日が 懐かしい
지나간 세월이 그리워라
후타리노쿠라시와 사비시이가
二人の暮らしは 淋しいが
두 사람의 살림은 팍팍하지만
마다마다 나가이 진세이다카라
まだまだ長い 人生だから
아직도 기다란 인생이기에
유메오카타로오
夢を語ろう
꿈을 얘기해요
오레토오마에노 메오토모노가타리
俺とおまえの 夫婦物語
나하고 당신의 부부 이야기
歌手紹介
이름: 大川栄策[おおかわ えいさく 오오가와 에이사쿠] 가수. 작곡가
本名: 荒巻逸造[あらまき いつぞう] 別名 筑紫竜平
生日: 1948년10월30일
血液型: A형
出身: 福岡県大川市
趣味:
特技:
데뷔: 1969년 6월 「目ン無い千鳥」
以下 省略
♣머무시는 동안 즐거우셨으면 합니다♣
★一片丹心★
|