 | ♬ふたりの春=두사람의 봄/川中美幸♬ ![]() blog.daum.net/shs7741▒ 一片丹心 |
| |
♬ふたりの春=두사람의 봄/川中美幸♬
(作曲：遠藤實/作詞：いではく)
1.♬
나니모 이라나이 아나타가 호시이
なにも いらない あなたが 欲しい
굳이 필요 없는 당신을 갖고 싶다
이노치 카사네테 쿠다사이네
いのち 重ねて くださいね
생명 거듭해 주세요
요후케노 마치오 하다시데 카케테
夜更けの 町を 裸足で かけて
깊은 밤의 마을을 맨발로 나가
타비타쓰 와타시니 아메가후루
旅立つ わたしに 雨がふる
여행을 떠나는 나에게 비가 내린다
아나타 쓰요쿠 쓰요쿠 다이테 쿠레마스카
あなた 强く 强く 抱いて くれますか
당신 강하게 강하게 안아 주겠습니까
2.♬
요루가 아케레바 카케오치 시타토
夜が 明ければ かけおち したと
날이 새면 사랑 도피 했다고
킷토 우와사니 나루데쇼오
きっと 噂に なるでしょう
반드시 소문이 되겠지요
아나타토 후타리 쿠라세루 나라바
あなたと ふたり 暮らせる ならば
당신과 두리 살 수 있다면
이바라노 미치사에 아루키마스
いばらの 道さえ 步きます
가시의 길마저 것옵니다
아나타 쓰요쿠 쓰요쿠 다이테 쿠레마스카
あなた 强く 强く 抱いて くれますか
당신 강하게 강하게 안아 주겠습니까
3.♬
와루이 온나토 요바레테 이이노
惡い 女と 呼ばれて いいの
악 한 여자로 불려도 좋은거야
타에테 유키마스 코노 아이데
耐えて ゆきます この 愛で
참고 갑니다 이 사랑으로
마즈시사 난테 나이타리 시나이
貧しさ なんて 泣いたり しない
궁핍함 같은것 울거나 하지 않는다
코코로가 카와루히 코와이다케
心が 變る日 こわいだけ
마음이 변 하는날 무서운 것뿐
아나타 쓰요쿠 쓰요쿠 다이테 쿠레마스카
あなた 强く 强く 抱いて くれますか
당신 강하게 강하게 안아 주겠습니까
가수소개
이름: 川中美幸 [가와나카 미유키] 日本의 가수
본명: 山田 岐味子
생일: 1955년 12월 5일
혈액형: B형
출신: 大阪府吹田市 出身
취미: 운전. 음악 감상. 드라마 감상.
데뷔: 1973년 6월「春日はるみ」의 예명으로 「新宿天使」로 데뷔.
1977년 4월「川中美幸」로 개명하여 「あなたに命がけ」로 재 데뷔.
♣머무시는 동안 즐거우셨으면 합니다♣
★一片丹心★
|