| ♬あなたにとまれ/石原詢子♬ blog.daum.net/shs7741▒ 一片丹心 |
| |
♬あなたにとまれ/石原詢子♬
(아나타니토마레=당신께 멈추어라/이시하라쥰코)
(作詩 : 松本礼児/作曲 : むらさき幸/編曲 : 馬場 良)
1.♬
아이시챠 이케나이 아나타니 호레타
愛しちゃ いけない あなたに 惚れた
사랑하면 안 되는 당신께 반했어요
소레가 사이쇼카라 마치가이데시타
それが 最初から 間違いでした
그것은 처음부터 잘못됐지요
코레데 이이노요 코레데 이이노요
これで いいのよ これで いいのね
이것으로 됐어 이것으로 됐어요
모토니 모돗타 다케다카라
もとに 戾った だけだから
원점으로 되돌아갔을 뿐이니까
니도토 우시로나도 후리무카나이와
二度と うしろなど ふりむかないわ
두 번 다시 뒤 같은 건 돌아보지 않아요
나이타라 마케요 나미다요 토마레
泣いたら 負けよ 淚よ とまれ
울면 져요 눈물이여 멈추어라
아나타니 토마레
あなたに とまれ
당신께 멈추어라
2.♬
오모이데 타도레바 니넨노 히비가
思い出 たどれば 二年の 日?が
추억을 더듬어보니 2년의 나날이
히토쓰 마타 히토쓰 마부타오 요기루
ひとつ また ひとつ 瞼を よぎる
하나 둘씩 눈에 스쳐가네
아티라메루노요 아키라메루노네
あきらめるのよ あきらめるのね
단념해요 단념하는거지
카에루 아테나이 히토나라바
歸る あてない 人ならば
돌아올 수 없는 사람이라면
히토리 봇치니와 나레테루케도
ひとり ぼっちには 慣れてるけど
외톨이에게는 익숙해져 있지만
나이타라 마케요 나미다요 토마레
泣いたら 負けよ 淚よ とまれ
울면 져요 눈물이여 멈추어라
아나타니 토마레
あなたに とまれ
당신께 멈추어라
3.♬
미시라누 히토노 시센가 이타이
見知らぬ 人の 視線が 痛い
낯선 사람의 시선이 따가와요
카미노 미다레와 코코로노 미다레
髮の 亂れは 心の 亂れ
흐트러진 머리는 마음의 어지러움
유메닷타노요 유메닷타노네
夢だったのよ 夢だったのね
꿈이었어요 꿈이었지요
소오요 쓰즈키와 미라레나이
そうよ つづきは みられない
그래요 계속해서는 볼 수 없어요
미렌 히키즛테 요로메쿠 와타시
未練 ひきずって よろめく 私
미련을 질질 끌며 비틀거리는 나
나이타라 마케요 나미다요 토마레
泣いたら 負けよ 淚よ とまれ
울면 져요 눈물이여 멈추어라
아나타니 토마레
あなたに とまれ
당신께 멈추어라
♣머무시는 동안 즐거우셨으면 합니다♣
★一片丹心★
|