본문 바로가기

Japan(日本 演歌)Music

♬十年坂 (쥰넨자카=십년고개)/真木ことみ(마키고도미)♬

    ♬十年坂 (쥰넨자카=십년고개)/真木ことみ(마키고도미)♬ (作詞:星野哲郎/作曲:原譲二/編曲:南郷達也) 1.♬ 와카레타 코로노 아나타노도시니 別れた頃の あなたの齡に 헤어진 무렵의 당신 나이에 치카쯔쿠타비니 미니시미루노요 近づくたびに 身にしみるのよ 가까워질 때마다 가슴에 사무쳐요 히토리네노 사비시사가 ひとり寢の 淋しさが 홀로 잠드는 서글픔을 와카사니마카세 와가마마잇타 若さにまかせ わがまま言った 젊음에 맡기라고 어리광을 피웠지 쥰넨자카와 쿠야미사카 十年坂は 悔やみ坂 십년고개는 후회스런 고개 이마와와카루노 아나타노신지쓰 いまはわかるの あなたの信実 지금은 알아요 당신의 진심을 2.♬ 히토리니낫테 무카에니키루제 獨りになって 迎えに來るぜ 혼자가 되어 맞으러 올 꺼야 신지테쿠레토 아나타와잇타 信じてくれと あなたは言った 믿어 달라고 당신은 말했지 소노코토노 우라니아루 その言の 裏にある 그 말 뒤에 있다 오토코노쓰라사 시라즈니이타노 男の辛らさ 知らずにいたの 남자의 괴로움을 깨닫지 못하고 있었어 쥰넨자카와 시노비자카 十年坂は 偲び坂 십년고개는 그리움 고개 수기타쯔키히오 욘데와 나쿠노요 過ぎた月日を 呼んでは泣くのよ 지난 세월을 불러보고 울어요 3.♬ 세메테모유메데 아에마스요오니 せめても夢で 逢えますように 꿈에서라도 만날 수 있도록 마쿠라오후타쓰 나베테네루노 枕を二つ 竝べてねるの 베개 두 개를 나란히 하고 자요 오토즈레테 호시이노요 訪れて 欲しいのよ 찾아와 주길 바라요 사미시쿠사세테 고멘토잇테 淋しくさせて ごめんと言って 쓸쓸하게 해서 미안하다고 말해 줘요 쥰넨자카와 쯔쿠모자카 十年坂は 九十九坂 십년 고개는 아흔아홉 고개 이마노와타시오 아나타니아게타이 いまの私を あなたにあげたい 지금의 나를 당신에게 바치고 싶어 (originalカラオケ=카라오케)
♣머무시는 동안 즐거우셨으면 합니다♣ ★一片丹心★