♬まこと酒 /真木ことみ(마키 코토미)♬

  
♬まこと酒 /真木ことみ(마키 코토미)♬   
(作詞:たきのえいじ/作曲:水森英夫) 

1.♬
사키노  쿠로오와 카쿠고노 우에토
先の   苦労は  覚悟の 上と
앞날의  고생은  각오 했던바 라며
이쓰모  와랏테 쓰이테  키타
いつも 笑って  ついて きた
언제나  웃으면서 따라  왔다
스마 나이네  스마 나이네
すまないね  すまないね
미안 하구먼  미안 해요
오마에 스마 나이네
おまえ すまないね
임자  미안 해요
손나 오레니모 아시타가 미에루
そんな 俺にも 明日が 見える
그런 나에게도 앞날이  보여요
세메테  카와소카 마코토 사케
せめて 交わそか まこと  酒
그나마  나누어 볼까 정성의 술을
2.♬
히토냐  와카라누 오마에노 요사니
他人にゃ 判らぬ   おまえの  良さに
남들은 알지못하는 임자의 훌륭함에
니도모  산도모 호레 나오스
二度も 三度も 惚れ 直す
두번도 세번도 다시 반해요
와스레 나이  와스레 나이
忘れ ない   忘れ ない
잊을수 없어  잊을수 없어
오마에  와스레 나이
おまえ  忘れ ない
임자를  잊을수 없어
소데데 후웃타  나미다노 카즈와
袖で  拭った  涙の  数は
소매로  닦았던  수많은 눈물은
후타리 시미 지미  마코토 사케
ふたり  しみじみ  まこと  酒
두사람 마음속 깊이  정성의 술을
3.♬
유메노 테쓰다이 시테이루 다케토
夢の  手伝い している  だけと
당신의꿈을 거들어주고 있는것뿐이라며
솟토  키즈카이  샤쿠오 스루
そっと  気遣い   酌を する
살며시  마음써서  술을 따르네
하나사 나이 하나사 나이
離さ ない  離さ ない
놓을수없어 놓아주지 않아
오마에 하나사 나이
おまえ 離さない
임자를  놓아주지 않아
노키니 코보레루 시아와세 아카리
軒に  こぼれる  しあわせ  灯り
처마에 밝게 비치는 행복의 등불
나사케 카요와스 마코토 사케
情    通わす まこと    酒
사랑이 통하는  정성의  술을



(originalカラオケ=카라오케)
歌手紹介
이름: 真木ことみ[まき ことみ 마키 코토미] 日本의 가수
本名: 永井君子              
生日: 1972년 6월29일    
血液型: A형
出身: 神奈川県相模原市 [旧 津久井郡藤野町] 出身
趣味: 陶藝
特技: 
단란한 가정에서 3남매 중 막내로 출생. 神奈川県立 橋本고등학교 중퇴. 
1990년8월22일 일본 TV「おんなののど自慢」전국고교생대회에서 A상 합격. 
1993년3월19일 「橋」로 데뷔. 2000년 일본 크라운 레코드로 이적. 
무대에서의 능란한 화술과 때때로 보이는 매력적인 미소, 
가창력과 함께 일본 여성의 사랑스러움을 겸비하여 차세대 엔카 기대주로 평가 받음. 
TV와 라디오 방송에서도 활약.
作品
橋  酒情歌  恋満月  風舞い  極楽とんぼ  惚れ化粧  こころ舟
まこと酒／きずな坂    片恋岬／移ろい川  一路出世船／意地っぱり    
北の一番船／さよならの駅  十年坂／ふられ上手  いのち川／夕陽の港
旅路川／あなたあっての女です  きずな川／春時雨  もどり舟／浅草ラプソディー
おもいで橋／雲 悠々  おんなの時雨／おしどりの妻  花ふたつ／秩父夜祭
母の暦／白無垢  無情の雨が降る／女のつれづれ  紅つばき／しあわせ回り道
酒の舟/相縁坂  春よ来い／酒なさけ

♣머무시는 동안 즐거우셨으면 합니다♣
 ★一片丹心★

저작자표시 비영리 변경금지

'Japan(日本演歌)Music' 카테고리의 다른 글

♬十年坂 (쥰넨자카=십년고개)/真木ことみ(마키고도미)♬ (0)	2022.02.16
♬こころ舟(마음의 쪽배)/真木ことみ(마키 코토미)♬ (0)	2022.02.16
♬てれちゃう渡り鳥/都はるみ(原唄 미야코 하루미)♬ (0)	2022.02.16
♬みだれ髮(미다레가미=헝클어진 머리)/美空ひばり(미소라 히바리)♬ (0)	2022.02.16
♬人生みなと(人生港口)/池田輝郎(이케다 테루오)♬ (0)	2022.01.20