본문 바로가기

Japan(日本 演歌)Music

♬人戀酒場/三山ひろし(미야마 히로시)♬


    ♬人戀酒場/三山ひろし(미야마 히로시)♬
    作詞:仁井谷俊也 作曲:中村典正 번역 chkms.한토 柳덕인 1.♬ 아이타이 아나타니 아에나이 요루와 逢いたいあなたに 逢えない夜は 만나고싶은 당신을 만날수없는 밤은 아츠캉 논데모 고코로가사무이 熱爛?んでも こころが寒い 따끈한 술을 마셔도 마음이 추워 오토코노 기마구레 신지테 마츠난테 男の?まぐれ 信じて待つなんて… 남자의 변덕을 믿고 기다리다니… 바카요 바카요네 온낫테 馬鹿よ馬鹿よね 女って 바보요 바보지요 여자란 나미다 보로보로 히토코이 사카바 ?…ほろほろ 人?酒場 눈물이…주르르 사람이 그리운 술집 2.♬ 온나가 테자크데 욧테루 수가타 おんなが手酌で ?ってる姿 여자가 자작으로 취하고 있는 모습 혼토와 아나타니 미세타쿠나이노 本?はあなたに 見せたくないの 사실은 당신에게 보여주고 싶지 않은거야 아소비쟈 나이요토 야사시크 다이타히토 遊びじゃないよと やさしく抱いたひと… 장난이 아니라고 상냥하게 안았던 사람… 카타데 다메이키 츠쿠타비니 肩でため息 つくたびに 어깨로 한숨을 쉴 때마다 노랭 하라하라 히토코이 사카바 暖簾…はらはら 人?酒場 커튼이…하늘하늘 사람이 그리운 술집 3.♬ 오쇼코니 구치비루 오시아게나가라 お猪口にくちびる 押しあてながら 오무린 입술을 바싹 대면서 후타리노 오모이데 마부타데 오우노 ふたりの想い出 まぶたで追うの 두사람의 추억을 눈으로 뒤쫓네 아나타가 고노요데 사이고노히토다카라 あなたがこの世で 最後のひとだから… 당신이 이세상에서 마지막의 사람이니까… 하야쿠 무카에니 키테 호시이 早く迎えに ?て欲しい 빨리 맞으러 오기 바래요 고코로 유라유라 히토코이 사카바 こころ‥…ゆらゆら 人?酒場 마음이‥…흔들흔들 사람이 그리운 술집
동영상
人戀酒場(MR곡)
♣머무시는 동안 즐거우셨으면 합니다♣
 ★一片丹心★