|
|
♬さすらい海峡(떠도는 海峽) / 永井裕子♬
![]()
blog.daum.net/shs7741▒ 一 片 丹 心 | |
|
♬さすらい海峡(떠도는 海峽) / 永井裕子♬
(作詩 池田充男/作曲 四方章人/編曲 前田俊明)
 
 
 
1.♬
恋をつらぬく覚悟をきめて
しのび発(だ)ちです…
港夜景が遠ざかる船は北国樽ゆき
泣くなとあなたに抱き
しめられりゃなみだが溢れる
さすらい海峡
2.♬
はぐれ鴎よどこまで行くの
破れ翼で…
船と一緒の浪のはてあれは
漁火まぼろしか
見えない明日にいのちをかける
しあわせ探しのさすらい海峡
3.♬
弱いわたしをあなたにあずけ
せめて一刻(ひととき)…
むすぶ仮寝のせつなさよ
風にまかせて船泊り
こゝろが搖れます夜明けが寒い
霧笛が哭いてる すらい海峡
1.♬
恋をつらぬく 覚悟をきめて しのび発(だ)ちです
코이오 쓰라누쿠 카쿠고오 키메테 시노비다치데스
사랑을 이룰 각오를 하고 남몰래 길을 나섭니다
港夜景が遠ざかる 船は北国小樽ゆき
(미나토 야케이가 토오자카루 후네와 키타구니 오타루유키
항구 야경이 멀어져가는 배는 북국 '오타루'행
泣くなとあなたに 抱きしめられりゃ
나쿠나도 아나타니 다키시메라레랴
울지 않는다며 당신에게 안기면
なみだが溢(あふ)れる さすらい海峡
나미다가 아후레루 사스라이 카이쿄오
눈물이 흘러넘치는 방랑의 해협
2.♬
はぐれ鴎(かもめ)よ どこまで行くの 破れ翼で
하구레 카모메요 도코마데 유쿠노 야부레 쓰바사데
길 잃은 갈매기여 어디까지 가는지 부러진 날개로…
船と一緒の 浪のはて あれは漁火(いさりび) まぼろしか
후네토 잇쇼오노 나미노 하테 아레와 이사리비 마보로시카
배와 함게 파도의 끝까지 저것은 고기잡이 불빛의 환상인지
見えない明日に いのちをかける
미에나이 아시타니 이노치오 카케루
보이지 않는 내일에 생명을 거네
しあわせ探しの さすらい海峡
시아와세 사가시노 사스라이 카이쿄오
행복을 찾는 방랑해협
3.♬
弱いわたしを あなたにあずけ せめて一刻 (ひととき)
요와이 와타시오 아나타니 아즈케 세메테 히토토키
연약한 나를 당신께 맡겨서 하다못해 한순간만…
むすぶ仮寝の せつなさよ 風にまかせて 船泊り
무스부 카리네노 세쓰나사요 카제니 마카세테 후나도마리
객지에서 잠으로 맺은 애절함이여 바람에 맡긴 선상의 숙박
こゝろが搖れます 夜明けが寒い
코코로가 유레마스 요아케가 사무이
마음이 흔들리고 새벽이 추워요
霧笛が哭(な)いてる さすらい海峡
무테키가 나이테루 사스라이 카이쿄오
기적소리 울부짖는 방랑의 해협
永井裕子,
1981년 3월 3일생,
佐賀縣 佐賀市 출신의 미녀 가수입니다.
중학교 2학년인 14살에 NHK BS2 "勝ち拔き歌謠選手權全國大會"에서
Grand Champion이 되면서, 심사원이였던 작곡가 四方章人에게 스카웃되어
본격적인 음악 수업을 받는 한편, 고향인 佐賀에서는 각종 콘테스트를 휩쓸어
이름을 알리더니, 2000년에 상경 "愛のさくら記念日"로 가요계에 데뷔,
2002년 에 발표한"哀愁棧橋" 가 Long hit하고, 2007년 부터는
"石見の國おおだ觀光大使"를 맡고있지요.
대표곡으로는 :
2001-みちのく雪列車,
2002-哀愁棧橋,
2003-菜の花情歌,
2004-片戀しぐれ町,
2005-さすらい海峽,
2006-山鳩の啼く町, 雪港,
2007-石見路ひとり,
2008-和江の舟唄등 인기곡이 많다.
♣머무시는 동안 즐거우셨으면 합니다♣
★一片丹心★
|