♬金沢茶屋街/葵かを里♬

♬金沢茶屋街/葵かを里♬ blog.daum.net/shs7741▒ 一片丹心 ♬金沢茶屋街/葵かを里♬ 金沢茶屋街[카나자와 챠야가이=카나자와 찻집 거리]/葵かを里(아오이 카오리) (作詞：麻こよみ/作曲：影山時則/編曲: 丸山雅仁) 1.♬ 아이스루히토노 나마에사에 愛する人の　名前さえ 사랑하는 사람의 이름마져 쿠치니와타세나이 카나시사 口には出せない　哀しさつらさ 말 할수 없는 애처로움 괴로움 로지니키코에루 샤미노네와 路地に聞こえる　三味(しゃみ)の音(ね)は 골목에 들려오는 샤미센의 소리는 코이스루온나노 시노비나키 恋する女の　しのび泣き 사랑하는 여인이 남몰래 우는소리 와타시니쿠다사이 아나타노코코로 私に下さい　あなたの心 당신의 마음 저에게 주세요 카나자와챠야가이 하나노마치 金沢茶屋街(ちゃやがい)　華の町 카나자와 찻집거리 아름다운 마을 2.♬ 아에나이요루노 사미시사오 逢えない夜の　淋しさを 만날 수 없는 밤의 외로움을 케쇼-데카쿠세바 나오사라사비시 化粧で隠せば　なおさら淋し 화장으로 숨기면 더욱 더 외로워 노키노아카리가 유레루타비 軒(のき)の灯りが　揺れるたび 처마 밑 등불이 흔들릴 때마다 아나타니아이타사 츠노리마스 あなたに逢いたさ　つのります 당신을 보고픔이 더해가네 와타시니쿠다사이 이치니치니스베테 私に下さい　一日(いちにち)にすべて 하루 전부를 저에게 주세요 카나자와챠야가이 이시타다미 金沢茶屋街(ちゃやがい)　石畳 카나자와 찻집거리 돌 포장길 3.♬ 아나타노이로니 소메라레테 あなたの色に　染められて 당신의 색으로 물들여져 나가레테유키마스 유-젠나가시 流れて行きます　友禅流し 곱게 물들여져 흘러 갑니다 우카부오모카게 코-시마도 浮かぶ面影　格子窓(こうしまど) 격자창에 떠오르는 당신모습 쿠얀데이마센 코노코이오 悔やんでいません この恋を 이 사랑을 후회는 하지 않아요 와타시니쿠다사이 아나타노코코로 私に下さい　あなたの心 당신의 마음 저에게 주세요 카나자와챠야가이 하나노마치 金沢茶屋街(ちゃやがい)　華の町 카나자와 찻집거리 아름다운 마을 單語說明 ※ 友禅流し: 염색을 하는 과정에서 강물에 옷감의 표백분이나 필요이상의 염료를 씻어내는 것 金沢茶屋街 [카나자와 챠야가이] - 카나자와 찻집 거리 카나자와(金沢)에는 세 개의 찻집 거리(金沢の三茶屋街)가 있는데, 「ひがし茶屋街-동쪽 찻집 거리」. 「主計(카즈에)茶屋街」. 「にし茶屋街-서쪽 찻집 거리」가 있고 이 가운데 「ひがし茶屋街」는 2001년에 국가의 중요 전통적 건조물 보존지구로 선정되었음. 金沢茶屋街 (카나자와 찻집 거리) 石畳 [이시다타미] - 돌판 포장길 돌판 또는 쪼갠 돌을 깐 도로. 友禅流し [유우젠 나가시] - 염색물 씻기기 염색한 천을 흐르는 강물에 담가 염색이 불필요한 부분은 씻어 내는 동시에 염색을 더욱 선명하게 고착화하는 작업 友禅流し (유우젠 나가시 - 염색물 씻기기) 格子窓 [코오시 마도] - 격자 문살 창 쪼갠 나무를 가로 세로로 짜서 격자 모양으로 만든 문살의 창 格子窓 (코오시 마도 - 격자 문살 창) 金沢茶屋街/葵かを里　 発売日: 2018年01月10日　 発売元: 徳間 2018년 1월 10일(예정) 도쿠마 저팬 커뮤니케이션즈에서 발매할 예정인 곡이며 커플링 곡은 友禅流し [유우젠 나가시]입니다 歌手紹介 이름: 葵かを里[아오이 카오리] 日本의 가수 出生地:일본 아이치 현 니시오 시 本名: 生日: 196?年11月16日　　 血液型: B형 出身: 愛知県西尾市吉良町 出身 趣味: 걷기. 외식. 온천. 特技: 일본무용[芙蓉流 名取-芙蓉かを里]꽃꽂이[池坊 師範]다도(茶道)[表千家 師範] 데뷔: 2005년 5월 25일(夢みなと / 短夜の...)葵かを里로 개명 후 데뷔(徳間ジャパン) 2005~2016 14장 싱글앨범 발표 2011~2015 4장 정규앨범 발표 ♣머무시는 동안 즐거우셨으면 합니다♣ ★一片丹心★