♬桂浜哀歌 / 水田竜子♬

♬桂浜哀歌 / 水田竜子♬ blog.daum.net/shs7741▒ 一片丹心 ♬桂浜哀歌 / 水田竜子♬ (카츠라하마 아이카=카츠라하마 哀歌/미즈다 류코) (作詩: 森田いづみ/作曲: 宮下健治/編曲: 南郷達也) 2019년 9월 4일 일본 킹 레코드에서 발매하는 곡으로 커플링 곡은 札幌すすきのエレジー [삿포로 스스키노 엘레지]와 宗谷遥かに～リマスタリングVer.[소오야 하루카니 리마스터링 버전]입니다. 発売元: キングレコード 1.♬ 쿠로시오 소다치노 마켄키모 요ー 黒潮育ちの 負けん気もヨー 쿠로시오 성장의 경쟁심도 요ー 코이니 오보레랴 나키모 스루 恋に溺れりゃ 泣きもする 사랑에 빠지면 울기도 하네 요세루 사자나미 고시키노 하마데 寄せるさざ波 五色(ごしき)の浜で 밀려오는 잔물결 고시키 해변에서 다레오 오모우카 오보로즈키 誰を想うか 朧月(おぼろづき) 누구를 생각하나 으스름달 안타··· 스키나가요 스키나가요 あんた… 好きながよ 好きながよ 당신··· 좋아하네요 좋아하네요 코요이 코이시이 안아안··· 히토가 이루 今宵恋しい アンアアン… ひとがいる 오늘 밤 그리운 안아안··· 사람이 있네 2.♬ 요사코이 마츠리니 미세라레테 요ー よさこい祭りに 魅せられてヨー 요사코이 축제에 매료돼서 요ー 하나노 칸자시 모에루 아카 花のかんざし 燃える紅(あか) 꽃 장식 비녀 불타는 홍색 무카시 나고리노 하리마야 바시니 むかし名残りの はりまや橋に 옛날이 아쉬운 하리마야 다리에 이토시 오모카게 마타 우카부 いとし面影 また浮かぶ 사랑스런 그 모습 다시 어리네 안타··· 아이토오테 아이토오테 あんた… 会いとうて 会いとうて 당신··· 만날 수 있게 만날 수 있게 온나고코로니 안아안··· 히오 토모스 女心に アンアアン… 灯をともす 여자의 마음에 안아안··· 불을 밝히네 3.♬ 코보레루 나미다노 마고코로니요ー こぼれる涙の 真心にヨー 넘쳐흐른 눈물의 참마음에요ー 무테키히토코에 시미루 요루 霧笛ひと声 沁みる夜 기적 소리 하나 사무치는 밤 마테바 사비시이 오토코노 타비와 待てば寂しい 男の旅は 기다리면 외로운 남자의 여행은 츠키모 나쿠요나 카츠라하마 月も泣くよな 桂浜 달님도 우는 듯한 카츠라하마 안타··· 스키나가요 스키나가요 あんた… 好きながよ 好きながよ 당신··· 좋아하네요 좋아하네요 호레테 호레누쿠 안아안··· 히토가 이루 惚れて惚れぬく アンアアン… ひとがいる 반하고 반해버린 안아안··· 사람이 있네 注 桂浜 [카츠라 하마] 高知県高知市浦戸(코오치현 코오치시 우라도)에 위치하며 태평양에 임하는 해안. 歌手紹介 이름: 水田竜子[みずた りゅうこ 미즈타 류우코] 日本의 가수 本名: 水田竜子 生日: 1977년 1년 4일 血液型: O형 出身: 北海道旭川市 出身 趣味: 寫眞. 野球觀戰. 蹴球觀戰. 映畵感想. 데뷔: 1994年 1月 21日 킹 레코드 「土佐のおんな節」로 데뷔 학창시절에는 소프트볼 부[部]에서 투수. 1993년 NHKのど自慢[노래자랑] 그랜드 챔피언. 부모의 반대를 무릅쓰고 가수가 되려고 상경. 1994년 킹 레코드에서 「土佐のおんな節」로 데뷔. 데뷔 당초에 귀여운 얼굴로 “엔도루[엔카를 부르는 아이돌]가수”라며 젊은 층에 많은 팬을 확보했지만 현재는 성인 여성의 분위기. 홀리데이 저팬의 가수 若原りょう[와카하라 료오](男1975.07.09-)는 같은 고향이며 1년 선배인데 두 사람은 소학교 때 소꿉친구로 둘 다 노래를 아주 좋아하고 가라오케 대회에서는 若原りょう가 항상 1위, 水田竜子는 2위를 하다가 1993년 NHK의 노래자랑 그랜드 챔피언대회에서 水田竜子가 처음으로 1위를 하여 선두 차지. "언젠가 기회가 있으면, 고향인 旭川[아사히가와]에서 함께 콘서트도 하고 싶네요."라고 라이벌과의 협연을 희망. "旅うたの女王-여행 노래의 여왕"이라고 불리는 水田竜子는 킹 레코드가 자랑하는 미녀가수 3인방[小村美貴, 市川由紀乃, 水田竜子] 중 1인. 1992 スターは君だ！제18회 그랜드 챔피언 수상[문화방송] 1993 NHKのど自慢 그랜드 챔피언 획득. 1994.3.12 NHK 신인가요 콘테스트 입상. 1994.6.17 일본 유선방송 대상 상기[上期] 신인상 수상[TBS] 1994.7.11 メガロポリス[메갈로폴리스-거대도시]가요제 최우수신인상[TV아사히] 1994.10.10 제27회 신주쿠 음악제 금상수상. 1994.12.1 제36회 일본 레코드 대상 신인상 수상[TBS] 1994.12.2 일본 유선방송대상 하기[下期] 신인상 수상[TBS] 2009.9.30 平成[헤이세이]21년도 일본작가협회 음악제 장려상 수상. ♣머무시는 동안 즐거우셨으면 합니다♣ ★一片丹心★