♬霧島の宿 / 水田竜子♬

♬霧島の宿 / 水田竜子♬ blog.daum.net/shs7741▒ 一片丹心 ♬霧島の宿 / 水田竜子♬ (키리시마 노 야도=키리시마의 宿所/미즈다 류코) (作詩: 坂口照幸/作曲: 水森英夫/編曲: 前田俊明) 2015년 11월 25일 일본 킹 레코드 발매곡입니다. 1.♬ 닛포오혼센 노리츠구 에키와 日豊本線　乗りつぐ駅は 닛포 본선 환승역은 미나미 후부키쿠 사츠마로에 南・風吹く　薩摩路へ 남넠 .바람부는 사쓰마로에 니교오 타라즈노 하시리가키 二行足らずの　走り書き 두줄도 안 되게 갈겨쓴쪽지 킷토 이마고로 미테루하즈 きっと今頃　見てるはず 분명히 지금쯤 보았겠지 아나타쿠루야라 코나이야라 あなた来るやら　来ないやら 당신 올지 안 올련지 사이고노 타비데스 키리시마노 야도 最後の旅です　霧島の宿 마지막 여행입니다 기리시마숙소 2.♬ 히구레노 오소사니 스쿠와레소오요 日暮れの遅さに　救われそうよ 저녁때의 늦음에 구조될 것 같아. 요루니 마츠니와 히토코이시 夜に待つには　人恋し 밤에 기다리기에는 사람이그리워 코코로하나레오 우라무요리 心離れを 　恨むより 마음이반을 원망하기보다 이마와 시즈카니 테자쿠슈 今はしずかに　手酌酒 지금은 조용히 자작 술 츠키니 유노 세모 유레루호도 月に湯の瀬も　ゆれるほど 달빛에 물의 여울도 흔들리는 정도 토이키모 세츠나이 키리시마노 야도 吐息もせつない　霧島の宿 한숨도 안타까운 기리시마숙소 3.♬ 키리시마렌잔 츠츠지니 소마루 霧島連山　つつじに染まる 기리시마 연산 진달래에 물들어 도코에 나가레루 아 모리가 와 どこへ流れる　天降川(あもりがわ) 어디로 흐르는가 아모리 강 네무레나이마마 사마요에바 眠れないまま　さ迷えば 잠들지 못한 채 헤매면 도코카 소라니노 우시로카게 どこか空似の　うしろ影 어딘가 우연히 닮음의 뒷모습 시카타나이노토 메오 토지루 仕方ないのと　眼を閉じる 어쩔 수 없는 것에 눈을 감아 아스에 데나오스 키리시마노 야도 明日へ出直す　霧島の宿 내일로 출발하는 기리시마숙소 (霧島の宿 /オリジナル.カラオケ=오리지널 카라오케) 歌手紹介 이름: 水田竜子[みずた りゅうこ 미즈타 류우코] 日本의 가수 本名: 水田竜子 生日: 1977년 1년 4일 血液型: O형 出身: 北海道旭川市 出身 趣味: 寫眞. 野球觀戰. 蹴球觀戰. 映畵感想. 데뷔: 1994年 1月 21日 킹 레코드 「土佐のおんな節」로 데뷔 학창시절에는 소프트볼 부[部]에서 투수. 1993년 NHKのど自慢[노래자랑] 그랜드 챔피언. 부모의 반대를 무릅쓰고 가수가 되려고 상경. 1994년 킹 레코드에서 「土佐のおんな節」로 데뷔. 데뷔 당초에 귀여운 얼굴로 “엔도루[엔카를 부르는 아이돌]가수”라며 젊은 층에 많은 팬을 확보했지만 현재는 성인 여성의 분위기. 홀리데이 저팬의 가수 若原りょう[와카하라 료오](男1975.07.09-)는 같은 고향이며 1년 선배인데 두 사람은 소학교 때 소꿉친구로 둘 다 노래를 아주 좋아하고 가라오케 대회에서는 若原りょう가 항상 1위, 水田竜子는 2위를 하다가 1993년 NHK의 노래자랑 그랜드 챔피언대회에서 水田竜子가 처음으로 1위를 하여 선두 차지. "언젠가 기회가 있으면, 고향인 旭川[아사히가와]에서 함께 콘서트도 하고 싶네요."라고 라이벌과의 협연을 희망. "旅うたの女王-여행 노래의 여왕"이라고 불리는 水田竜子는 킹 레코드가 자랑하는 미녀가수 3인방[小村美貴, 市川由紀乃, 水田竜子] 중 1인. 1992 スターは君だ！제18회 그랜드 챔피언 수상[문화방송] 1993 NHKのど自慢 그랜드 챔피언 획득. 1994.3.12 NHK 신인가요 콘테스트 입상. 1994.6.17 일본 유선방송 대상 상기[上期] 신인상 수상[TBS] 1994.7.11 メガロポリス[메갈로폴리스-거대도시]가요제 최우수신인상[TV아사히] 1994.10.10 제27회 신주쿠 음악제 금상수상. 1994.12.1 제36회 일본 레코드 대상 신인상 수상[TBS] 1994.12.2 일본 유선방송대상 하기[下期] 신인상 수상[TBS] 2009.9.30 平成[헤이세이]21년도 일본작가협회 음악제 장려상 수상. ♣머무시는 동안 즐거우셨으면 합니다♣ ★一片丹心★