본문 바로가기

Japan(日本 演歌)Music

♬お前を離さない /鏡五郎♬ ♬お前を離さない(오마에오하나사나이)/鏡五郎(카가미 고로오)♬ (作詩：仁井谷俊也/作曲：山崎剛昭/編曲：南鄕達也)1.아스니하구레타 오토코노나미다明日(あす)にはぐれた　男の涙앞날을 놓쳐버린 남자의 눈물나이테시캇테 쿠레타야쓰泣いて叱って　くれた奴울면서 꾸짖어 주던 사람다레모타닌노 코노마치데誰も他人の　この街で누구나 남남인 이 거리에서호레타온나와 오마에가히토리惚れたおんなは　お前がひとり반한 여자는 당신 한 사람하나사나이··· 하나사나이···離さない···　離さない···놓지 않겠어··· 놓지 않겠어···쓰요쿠다키시메 오마에오하나사나이強く抱きしめ　お前を離さない힘껏 껴안고 당신을 놓지 않겠어2.쿠로오난카와 나렛코데스토苦労なんかは　慣れっこですと고생 따위는 익숙해졌다고오레노메오미테 와라우야쓰おれの眸(め)をみて　微笑(わら)う奴내 .. 더보기
♬惚れたんだよ(반했어)/北川裕二(키타가와유우지)♬ ♬惚れたんだよ(반했어)/北川裕二(키타가와유우지)♬ (作詩: かず翼/作曲: 弦 哲也/編曲: 南郷達也) 2021년 5월 26일 일본 킹 레코드에서 발매하는 곡이며 커플링 곡은 大阪なさけ川 [오오사카 나사케 가와]입니다. 1. 호레타 호레타다요 惚れた 惚れたんだよ 반했어 반했어 아스모 미에나이 유메나노니 明日も見えない 夢なのに 내일도 보이지 않는 꿈인데 오레오 신지테 츠쿠시테쿠레루 俺を信じて 尽くしてくれる 날 믿고 다 해줄 거야 야리쿠리카미테가 지만다토 やりくり上手が 自慢だと 살림 잘하는 게 자랑이라고 쿠비오 스쿠메루 소노 시구사 首をすくめる そのしぐさ 목을 움츠리는 그 몸짓 오마에 오마에 おまえ おまえ 너, 너, 너. 오레냐 오마에가 이테쿠레루 俺にゃ おまえがいてくれる 나에게는 네가 있어줘 2. 호레타 호레.. 더보기
♬大阪なさけ川(오오사카나사케가와=오오사카 사랑의 강)/北川裕二(키타가와 유지)♬ ♬大阪なさけ川(오오사카나사케가와=오오사카 사랑의 강)/北川裕二(키타가와 유지)♬ (作詩: かず翼/作曲: 弦 哲也/編曲: 南?達也) 2020년 9월 9일 일본 킹 레코드에서 발매하는 곡이며 커플링 곡은 大阪メランコリ? [오오사카 멜랑콜리]입니다. 1. 하시노 우에카라 타메이키츠케바 橋の上から 溜め息つけば 다리 위에서 한숨을 쉬면 미즈니 우츳타 네온가 유레루 水に映った ネオンが揺れる 물에 비친 네온이 흔들리네 요시미캬 네안타가 혼마니 스키야 好っきゃねんあんたが ホンマに好きや 좋아해요 당신이 정말로 좋아 이와토이테야 와카레루난테 言わんといてや 別れるなんて 말도 하지않고 헤어지다니 쿠로오와 쇼오치노 오오사카나사케카와 苦労は承知の 大阪なさけ川 고생은 알고 있는 오오사카나사케카와 2. 츠쿠스 코토시카 데키나이 와타.. 더보기
♬大阪なさけ(오사카 엘레지)/長保有紀♬ ♬大阪なさけ(오사카 엘레지)/長保有紀♬ (作詞 水木れいじ/作曲 石中仁人) 1.酒にのまれて わたしを泣かすそんな人でも 好きは好き술에 취해 나를 울리는 그런 사람이라도 사랑은 좋아합니다 あんたが命や 大阪なさけ…阿呆と言わりょが 芯から惚れて당신이 생명이야 오사카 정...바보라고 하지만 진심으로 반해苦労買います 浪花のおんな고생을 삽니다 나니와 여자 2.せまい店でも 道頓堀川端にいつか出そうと 云った人좁은 가게라도 도톰보리 바닥에 언젠가 내자고 말했던 사람 あんたが命や 大阪なさけ…吹けば消えそな ちいさな夢を당신이 생명이야 오사카 정, 불면 사라질 듯한 작은 꿈을 意地で支える 浪花のおんな오기로 지탱하는 나니와 여자 3.水の都の 人情小路ここがふるさと 恋ねぐら물의 도시 인정 오솔길 여기가 고향 사랑의 둥지 あんたが命や 大阪.. 더보기
♬恋の舟(코이노후네=사랑의 배/瀬口侑希(새구치 유키)♬ ♬恋の舟(코이노후네=사랑의 배/瀬口侑希(새구치 유키)♬ 作詞 : 菅麻 貴子 (스가 마키코) 作曲 : 水森 英夫 (미즈모리 히데오) 1. 噂の風に 逆らいながら 우와사노카제니 사카라이나가라 풍문을 거스르며 ひとり漕ぎ出す 女の小舟 히토리고기다스 온나노코부네 홀로 노 저어가는 여자의 작은 배 好きだから 好きだから 儚い恋だけど 스키다카라 스키다카라 하카나이코이다케도 좋아하기에 좋아하기에 부질없는 사랑이지만 港しぐれが 降る夜は 미나토시구레가 후루요루와 항구에 가을비가 내리는 밤은 枕濡れます あぁ 逢いたくて… 마쿠라누레마스 아아~ 아이타쿠테... 베개가 젖어요 아아~ 보고 싶어서... 2. 波間にそっと 名前を呼べば 나미마니솓토 나마에오요베바 파도 사이로 조용히 이름을 부르니 灯影(ほかげ)ほのかに 寄りそう小舟 호카게호.. 더보기
♬アンコ椿は恋の花(앙코 츠바키와 코이노 하나)/都はるみ(미야코 하루미)♬ ♬アンコ椿は恋の花(앙코 츠바키와 코이노 하나)/都はるみ(미야코 하루미)♬ 作詞 : 星野哲郎(호시노 테츠로) 作曲 : 市川昭介(이치카와 쇼스케) 發賣 : 1964년 10월 5일 미야코 하루미의 3번째 싱글 골든 디스크 제06회 일본 레코드 대상 → 신인상 제40회 NHK 홍백가합전 출전 1. 3日遅れの 便りを乗せて (밋카 오쿠레노 타요리오 노세테) 3일이나 늦게 보내는 나의 편지를 싣고 船が行く行く 波浮港 (후네가 유쿠 유쿠 하부미나토) 하부 항구에서 둥둥 떠가는 배 いくら好きでも あなたは遠い (이쿠라 스키데모 아나타와 토오이) 아무리 좋다 한들 당신은 멀리 있네요 波の彼方へ 行ったきり (나미노 카나타에 잇타키리) 파도 건너 저편으로 가버린 채... アンコ便りは アンコ便りは (앙코 타요리와 앙코 타요리와).. 더보기
♬片瀬波/都 はるみ♬ ♬片瀬波/都 はるみ♬ ♣머무시는 동안 즐거우셨으면 합니다♣ ★一片丹心★ 더보기
♬淚の渡り鳥/都 はるみ♬ ♬淚の渡り鳥/都 はるみ♬ ♣머무시는 동안 즐거우셨으면 합니다♣ ★一片丹心★ 더보기

티스토리툴바